Гарик Кричевский — Бездомный пёс song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Бездомный пёс" by Гарик Кричевский.
Lyrics
По микрорайону, в луже лапы, бродит пес бездомный, пес лохматый.
Черный, точно вымазанный в саже возле типовых многоэтажек.
А когда-то было все в порядке как ребенок, нежился в кроватке.
И на витаминах и колбаске жил в квартире теплой, точно в сказке.
Припев:
Проходят люди скучные, такие равнодушные, мимо кем-то брошенных зверей.
Холодно на улице и мечта не сбудется: час погреться возле батарей,
Хоть час погреться возле батарей.
Смотрит, на прохожих цепенея, хвост поджав, вытягивая шею.
Он способный все стерпеть невзгоды от машин, мальчишек, непогоды.
А когда-то крепким был, как надо, получал на выставках награды.
И с руки не брал, и огрызался, если кто-то в дом к нему стучался.
Припев:
Проходят люди скучные, такие равнодушные, мимо кем-то брошенных зверей.
Холодно на улице и мечта не сбудется: час погреться возле батарей,
Хоть час погреться возле батарей.
Пролетало время, мчались годы, не осталось следа от породы.
Постарел, зарос, и вот случилось: потерялся, а семья смирилась.
А когда-то все соседи знали, на ошейнике носил медали.
И котов гонял, и на охоте у хозяев был всегда в почете.
Припев:
Проходят люди скучные, такие равнодушные, мимо кем-то брошенных зверей.
Холодно на улице и мечта не сбудется: час погреться возле батарей,
Хоть час погреться возле батарей.
По микрорайону, в луже лапы, бродит пес бездомный, пес лохматый.
Черный, точно вымазанный в саже, возле типовых многоэтажек.
Возле типовых многоэтажек…
Lyrics translation
In the neighborhood, in a puddle of paws, a homeless dog wanders, a shaggy dog.
Black, as if smeared in soot near typical high-rise buildings.
And once it was all right as a child, basking in the crib.
And on vitamins and sausage lived in an apartment warm, just like in a fairy tale.
Chorus:
Pass people boring, such indifferent, past someone abandoned animals.
It is cold outside and the dream will not come true: an hour to warm up near the batteries,
At least an hour to warm up near the batteries.
Looks at passers-by, stiffening, tail tucked up, stretching his neck.
He is able to endure all the hardships of cars, boys, bad weather.
And once it was strong as it should, has received at the exhibitions of the awards.
And he didn't take it from his hand, and snapped if someone knocked on his door.
Chorus:
Pass people boring, such indifferent, past someone abandoned animals.
It is cold outside and the dream will not come true: an hour to warm up near the batteries,
At least an hour to warm up near the batteries.
Time flew by, years raced by, there was no trace of the rock.
He got old, overgrown, and then it happened: he was lost, and the family was reconciled.
And once all the neighbors knew, he wore medals on his collar.
And the cats were chasing and hunting the hosts were always held in high esteem.
Chorus:
Pass people boring, such indifferent, past someone abandoned animals.
It is cold outside and the dream will not come true: an hour to warm up near the batteries,
At least an hour to warm up near the batteries.
In the neighborhood, in a puddle of paws, a homeless dog wanders, a shaggy dog.
Black, as if smeared in soot, near the typical high-rise buildings.
Near typical high-rise buildings…