Ganz Schön Feist — Lambadabar song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Lambadabar" by Ganz Schön Feist.
Lyrics
In einem Chatroom haben wir uns kennengelernt
Und über Monate angeschwärmt
Wir mailten uns seit einem Jahr
Und dann trafen wir uns in einer Lambadabar
In einer Lambadabar
Wir hatten uns schon so vieles geschrieben
Auch, dass wir beide das Tanzen sehr lieben
Dass ich nur einen Tanz tanzen kann
Merkte sie mir dann sofort an
Ich tanzte Riverdance in der Lambadabar
Mir war egal wo ich gerade war
Weil ich mein Ziel vor Augen sah
Tanzte ich Riverdance in der Lambadabar
Während sie rassig ihre Hüften schwang
Sah sie mich nur etwas verwundert an
Sie tanzte im Rhythmus und ich in meinem
Im ganzen Laden entging das keinem
«Ey Chicko, du tanzt ja wie ein Kranich!»
Sagte ein Lambadatänzer zu mir
Sie sah mich an, meinte: «Beachte ihn gar nicht.»
War das nicht ganz bezaubernd von ihr?
Ich tanzte Riverdance in der Lambadabar
Alle sahen mich an wie’n lila Dromedar
Ich ignorierte jeden Kommentar
Ich tanzte Riverdance in der Lambadabar
Meine Mama gab mir diesen Tipp:
«Wenn du die Frau für's Leben suchst
Nimm sie in eine Lambadabar mit
Und tanze Riverdance, auch wenn du’s sonst nie tust
Wenn sie dann an deiner Seite bleibt
Obwohl die Stimmung sich gegen dich neigt
Dann hast du die Richtige gefunden.»
Ich tanzte mit ihr noch ein paar Runden
Sie nahm meine Hand, schaute mich an
Ich konnte kaum glauben, was dann kam:
Sie tanzte Riverdance in der Lambadabar
Obwohl der ganze Laden am Labern war
Sie ignorierte jeden Kommentar
Sie tanzte Riverdance in der Lambadabar
Sie tanzte Riverdance in der Lambadabar
Ihr war egal wo sie gerade war
Da wusste ich, dass sie die Richtige war
Wir tanzten Riverdance in der Lambadabar
Lyrics translation
We met In a Chatroom
And warmed up for months
We emailed each other for a year
And then we met in a Lambadabar
In a Lambadabar
We had already written so much
Also that we both love dancing very much
That I can only dance One Dance
She noticed me then immediately
I danced in the Riverdance in the Lambadabar
I didn't care where I was
Because I saw my goal before my eyes
I danced in the Riverdance in the Lambadabar
While she swung her hips racy
She just looked at me a little surprised
She danced to the rhythm, and I in my
In the whole shop this escaped no one
"Hey Chicko, you dance like a crane!»
Said a Lambada dancer to me
She looked at me and said, "Don't pay any attention to him.»
Wasn't that quite charming of her?
I danced in the Riverdance in the Lambadabar
Everyone looked at me like a purple dromedary
I ignored every comment
I danced in the Riverdance in the Lambadabar
My mom gave me this tip:
"If you're looking for the woman for life
Take her with you to a Lambadabar
And dance Riverdance, even if you never do
If she stays by Your Side
Although the mood tends towards you
Then you have found the right one.»
I danced with her a few more laps
She took my Hand, looked at me
I could hardly believe what was coming:
She danced Riverdance in the Lambadabar
Although the whole shop was chattering
She ignored every comment
She danced Riverdance in the Lambadabar
She danced Riverdance in the Lambadabar
She didn't care where she was
That's when I knew she was the right one
We danced the Riverdance in the Lambadabar