Ganz Schön Feist — 1,2,3 Minuten song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "1,2,3 Minuten" by Ganz Schön Feist.
Lyrics
Babys hab’n das Recht zu schlafen.
Eltern hab’n das aber nicht.
Eltern sind der sichere Hafen.
Babys sind oft nicht ganz dicht.
Eltern sind oft ziemlich müde.
Babys schreien in der Nacht.
Reißen Eltern aus den Träumen.
Wie oft hat der, der aufsteht schon gedacht:
Gib mir nur 1, 2, 3 Minuten,
dann bin ich einer von den Guten.
dann nehm' ich auf den Arm.
Ich mach das Fläschchen warm
und bin im Trösten einer der Größten.
Eltern laufen rum wie Zombies.
Eltern sind nicht nett zu sich.
Eltern fahren gerne Kombis.
Eltern sind genau wie ich.
Eltern haben Augenringe.
Babys hab’n 'ne weiche Haut.
Eltern, die zu wenig schlafen,
wünschen sich manchmal auch:
Eltern war’n auch irgendwann ein Liebespaar, doch für Liebe machen ist die Zeit
kaum da.
Wenn dann wirklich mal die Lust kommt,
kommen Männer viel zu früh.
Sie liegen auf den Frau’n und dann sagen sie:
Gib mir nur 1, 2, 3 Minuten,
dann bin ich einer von den Guten.
Gib mir noch 3 Minuten länger
und ich verliere meinen Hänger.
Gib mir nur 1, 2, 3 Minuten,
dann bin ich einer von den Guten.
Dann bin ich zärtlich und romantisch
und das Baby brüllt gigantisch.
Lyrics translation
Babies have the right to sleep.
But parents don't have that.
Parents are the safe haven.
Babies are often not completely dense.
Parents are often quite tired.
Babies scream at night.
Tear parents from dreams.
How often has the one who gets up already thought:
Just give me 1, 2, 3 minutes,
then I am one of the good ones.
then I take on the Arm.
I make the bottle warm
and I am one of the greatest in comfort.
Parents run around like Zombies.
Parents are not nice to themselves.
Parents like to drive station wagons.
Parents are just like me.
Parents have dark circles.
Babies have soft skin.
Parents who sleep too little,
sometimes also wish:
Parents were a couple at some point, but for making love is the time
barely there.
When then really comes the desire,
men come much too soon.
You lie on the woman ' N and then you say:
Just give me 1, 2, 3 minutes,
then I am one of the good ones.
Give me 3 minutes more
and I lose my trailer.
Just give me 1, 2, 3 minutes,
then I am one of the good ones.
Then I am tender and romantic
and the Baby roars gigantic.