Gal Costa — Os Dois song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Os Dois" by Gal Costa.
Lyrics
Eu, você, nós dois
Mais do que dois já somos um;
Era um antes e um depois
Agora é um
Cada um de nós
Sabe o que fere o que é comum
Eu, você, nós dois, já somos um
Ora, deixa de bobagem
Vem sem essa perfeição
Esse tempo é de viagem
Você é parte da solução —
É minha fuga, minha prisão
Eu, você, nós dois
Já não tem mais engano algum:
Pra que multidão, me basta um
Mesmo desiguais
A gente quer ficar no tom
Eu, você, nós dois
Já somos um
Ora, chega de saudade
Perder tempo sem razão
Quando fiz essa colagem
Bati a porta da solidão
Tua beleza é um avião
Se todos fossem como você
Você e eu já somos um
Lyrics translation
Me, you, both of us
More than two are already one;
It was one before and one after
Now it's a
Each of us
Know what hurts what's common
Me, you, the two of us, we're already one
Come on, cut the crap.
Comes without this perfection
That time is travel
You are part of the solution —
It's my escape, my prison
Me, you, both of us
No more mistake:
For what crowd, I just need one
Even unequal
We want to stay in tom
Me, you, both of us
We are already one
Now, enough of longing
Wasting time for no reason
When I made this collage
I slammed the door of loneliness
Your beauty is a plane
If everyone were like you
You and I are already one