Gal Costa — Mar E Sol song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Mar E Sol" by Gal Costa.
Lyrics
Um Sol
Eu sou
Para o seu mar, ó meu amor;
Você
O mar é
Para o meu Sol, para eu me pôr;
Me pôr
Em você,
Me espelhar, me espalhar;
Meu Sol
De arrebol
Deitar no leito de seu mar —
E entrar em você,
Em você queimar, arder;
Em você tremer, em você,
Em você morrer, morrer.
Um só,
Um nó
De fogo e água, terra e céu,
A sós,
Somos nós,
De corpo e alma, você e eu;
E eu
A descer,
A desnascer, desvanecer;
A ser
Em você
Um Sol a se dissolver —
Ao entrar em você,
Em você queimar, arder;
Em você tremer, em você,
Em você morrer, morrer.
Depois,
Nós dois,
Olhos nos olhos, vis-à-vis,
Nos seus
Olhos meus,
Me vejo no que vejo ali;
Ali,
Eu-você,
Olho no olho a se espelhar,
Amor,
Sem temor,
Olho o que eu olho me olhar —
Ao entrar em você,
Em você queimar, arder;
Em você tremer, em você,
Com você morrer, morrer.
Paixão de fogo de paixão
De fogo de paixão
De fogo de paixão,
Em que me afogo de paixão
Me afogo de paixão
Me afogo de paixão
Lyrics translation
sunset
I am
To your sea, o my love;
You
The sea is
For my sun, for me to set;
Put me
In you,
Mirror me, spread me;
My Sun
Of Rapture
Lie on the bed of your sea —
And get into you,
On you burn, burn;
In you tremble, in you,
In you die, die.
OS,
Node
Of fire and water, earth and Sky,
Alone,
It's us,
Body and soul, you and me;
And me
Coming down,
To be born, to fade;
To be
In you
A sun to dissolve —
Upon entering you,
On you burn, burn;
In you tremble, in you,
In you die, die.
Then,
The two of us,
Eye to eye, face to face,
In their
My eyes,
I see myself in what I see there;
There,
I-you,
Eye to eye to mirror,
Love,
No fear,
I look what I look I look —
Upon entering you,
On you burn, burn;
In you tremble, in you,
With you die, die.
Passion of passion fire
Fire of passion
Fire of passion,
In which I drown in passion
I drown in passion
I drown in passion