Gal Costa — Lavagem Do Bonfim song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Lavagem Do Bonfim" by Gal Costa.
Lyrics
Lavagem do Bonfim quinta-feira
Sai da Conceição da Praia a primeira
Talagada de batida na Praça Cairu
Levanta a pista ao alto Lacerda
Mais parece um corredor que envereda
Uma pista de corrida, correr pro céu azul
Olha a vertigem, Virgem Maria
Te segura criatura, que o dia
Inda ta menino moço, o almoço inda ta cru
Segura bem na mão da menina
Poupa o coração que é só na colina
Que o santo serve o caruru
Timbau, pandeiro, som de guitarra
Tanta roupa branca, tanta algazarra
Zona franca de folia, de fé, de devoção
Foto de lambe-lambe, alegria
Vai passar pelo Moinho da Bahia
Mais de trinta graus de calor, amor e emoção
Lembra bem dos degraus da igreja
Guarda um pouco de suor pra que seja
Misturado às águas e às mágoas de lavar o chão
Faz tempo que passou da Calçada
Segura os joelhos nessa chegada
Que o peito arde de paixão
Lyrics translation
Washing Bonfim Thursday
Comes out of the conception of the beach the first
Beat Talagada in Cairu Square
Lift the track to the high Lacerda
More like a corridor that spans
A race track, run pro blue sky
Look at the Vertigo, Virgin Mary
Hold you creature, that day
Inda Ta boy boy, lunch Inda Ta raw
Holds well in the hand of the girl
Spare the heart that is only on the hill
That the Saint serves the caruru
Timbau, tambourine, guitar sound
So much white clothes, so much fuss
Free zone of revelry, of faith, of devotion
Photo of lambe-lambe, joy
Will pass by the mill of Bahia
More than thirty degrees of warmth, love and emotion
Remember well the steps of the church
Save some sweat for it to be
Mixed with the waters and pains of washing the floor
It's been a while since the sidewalk
Hold your knees on this arrival
That the chest burns with passion