Gal Costa — Bahia, Minha Preta song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Bahia, Minha Preta" by Gal Costa.
Lyrics
Bahia, minha preta
Como será
Se tua seta acerta o caminho e chega lá?
E a curva linha reta
Se ultrapassar esse negro azul que te mura
O mar, o mar?
Cozinha esse cântico
Comprar o equipamento e saber usar
Vender o talento e saber cobrar, lucrar
Insiste no que é lindo
E o mundo verá
Tu voltares rindo ao lugar que é teu no globo azul
Rainha do Atlântico Sul
ê ô! Bahia, fonte mítica, encantada
ê ô! Expande o teu axé, não esconde nada
Teu canto de alegria ecoa longe, tempo e espaço
Rainha do Atlântico
Te chamo de senhora
Opô Afonjá
Eros, Dona Lina, Agostinho e Edgar
Te chamo Menininha do Gantois
Candolina, Marta, Didi, Dodô e Osmar
Na linha romântico
Teu novo mundo
O mundo conhecerá
E o que está escondido no fundo emergirá
E a voz mediterrânica e florestal
Lança muito além a civilização ora em tom boreal
Rainha do Atlântico Austral
Lyrics translation
Bahia, my black
How it will be
What if your arrow hits the road and gets there?
And the curve straight line
If I get past that blue nigger that walls you
The sea, the sea?
Cook that song
Buy the equipment and know how to use
Sell talent and know how to collect, profit
Insists on what is beautiful
And the world will see
You come back laughing at the place that's yours on the blue globe
Queen of the South Atlantic
Hey! Bahia, mythical source, enchanted
Hey! Expand your axis, hide nothing
Your singing of joy echoes away, time and space
Queen Of The Atlantic
I call you lady
Opô Afonja
Eros, Dona Lina, Agostinho and Edgar
I call you Gantois girl
Candolina, Marta, Didi, Dodo and Osmar
On the romantic line
Your new world
The world will know
And what is hidden in the background will emerge
And the Mediterranean and forest voice
Throws far beyond civilization prays in a boreal tone
Queen of the southern Atlantic