Гайдамаки — Листопад song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Листопад" by Гайдамаки.
Lyrics
Поети складають пісні, не гаючи часу свого на землі.
Системи працюють, їх пильнують, купляють, засуджують, лікують.
Свідомість їх не потрібна нікому й кохання приречене в світі тварин,
З якого постала Людина, на неї ти так не дивися, вона ще дитина!
Прийшов листопад і раптом ти зрозумів, що не маєш снів
З тих пір, як твоя крів отруєна ядом стріл.
Щоночі тіло твоє вмирає, душа тікає й проникає
За стіни багатоквартирних домів, у шоці від того, що діється з нами…
І знов забуває, куди вертає, фізичне тіло собі шукає
У світі тварин, потоці машин, поганих пісень, сумних очей,
Картин, від яких псується крів. А може, це просто прийшов листопад,
А ти ще не звик до природніх змін? А може, тебе вже нема?
Не треба спішити жити, раптом прокинутися й зрозуміти
Усе, що ся діє навколо, побачити в новому цвіті
Стільки ясних очей, красивих людей, пісень, що гукають жити
Наших дітей у майбутній день, обняти й благословити!..
Поети складають пісні, не гаючи часу свого на землі.
Системи працюють, їх пильнують, купляють, засуджують, лікують.
Вони замовкають, поволі зникають, пісні забуваються, люди лишаються
В стінах багатоквартирних домів, з яких вже ніколи на Світ не вертаються!
Lyrics translation
Poets compose songs without wasting their time on earth.
Systems work, they are monitored, bought, judged, treated.
No one needs their consciousness and love is doomed in the animal world,
From which the man got up, don't look at him like that, he's still a child!
November came and suddenly you realized that you don't have dreams
Since your blood was poisoned by the poison of arrows.
Every night your body dies, your soul escapes and penetrates
Behind the walls of apartment buildings, in shock at what is happening to us…
And again forgets where it returns, the physical body is looking for itself
In the world of animals, traffic, bad songs, sad eyes,
Pictures that spoil the blood. Or maybe it was just November,
And you're still not used to the natural changes? Maybe you're not here anymore.
It is not necessary to hurry to live, to suddenly Wake up and realize
Everything that works around you can be seen in a new color
So many clear eyes, beautiful people, songs, calling to live
Our children in the future day, embrace and bless!..
Poets compose songs without wasting their time on earth.
Systems work, they are monitored, bought, judged, treated.
They fall silent, slowly disappear, songs are forgotten, people remain
In the walls of apartment buildings, from which they never return to the Light!