Gage — Si on partait song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Si on partait" by Gage.
Lyrics
Si on partait
Toi et moi tu sais
Loin du quotidien qui nous tient enchainé
Et si c'était l’heure de se retrouver
Si à se voir on gagnait en légèreté
Moi j’irai où tu iras
Au bout du monde avec toi
Woh oh profitons de cette belle journée
Yeah yeah qui sait où ça peut nous mener
Woh oh profitons de cette belle journée
Yeah yeah c’est notre moment de liberté
Et si l’avenir n'était que rêve
Il nous suffisait de survivre et l’inventer
Et si le silence n'était qu'éloquence
Pour que naisse la patience de s’retrouver
Moi j’irai où tu iras
Au bout du monde avec toi
Woh oh profitons de cette belle journée
Yeah yeah qui sait où ça peut nous mener
Woh oh profitons de cette belle journée
Yeah yeah c’est notre moment de liberté
Les merveilles du monde à tes pieds
Je t’offre ce moment de liberté
Tant de choses à partager
Qui sait où ça peut nous mener
Woh oh profitons de cette belle journée
Yeah yeah qui sait où ça peut nous mener
Woh oh profitons de cette belle journée
Yeah yeah c’est notre moment de liberté
Une belle journée
Si on partait
Toi et moi tu sais
Loin du quotidien qui nous tient enchainé…
(Merci à KWOL pour cettes paroles)
Lyrics translation
If we left
You and I know
Away from the everyday that keeps us chained
What if it was time to get together
If to see one gained lightness
I'll go where you'll go
At the end of the world with you
Woh oh let's enjoy this beautiful day
Yeah yeah who knows where it might lead us
Woh oh let's enjoy this beautiful day
Yeah yeah it's our moment of freedom
And if the future was only a dream
It was enough for us to survive and invent it
And if silence was only eloquence
So that the patience to find oneself is born
I'll go where you'll go
At the end of the world with you
Woh oh let's enjoy this beautiful day
Yeah yeah who knows where it might lead us
Woh oh let's enjoy this beautiful day
Yeah yeah it's our moment of freedom
The wonders of the world at your feet
I offer you this moment of freedom
So much to share
Who knows where it can lead us
Woh oh let's enjoy this beautiful day
Yeah yeah who knows where it might lead us
Woh oh let's enjoy this beautiful day
Yeah yeah it's our moment of freedom
A beautiful day
If we left
You and I know
Away from the everyday that keeps us chained…
(Thanks to KWOL for these words)