Gaby Moreno — Juegos y Miedo song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Juegos y Miedo" by Gaby Moreno.
Lyrics
¿Para qué seguir igual, con juegos y miedo?
¿para qué si al final, siempre perdemos.
Y caemos en lento espiral
y muy bien lo sabemos que cuesta respirar,
No corras, no huyas
Cada instante que acierta
es refugio y arrullo
y aquí sigo despierta,
entre llanto y murmullo.
Y caemos en lento espiral…
No corras, no huyas.
Que cercana la calma
esta que añoras, que añoras,
cuantas ganas de confiscar las horas, las horas.
Quédate, te suplico!
alguna voz oculta en tu interior
te salvará, ya lo verás.
De la mano tómame,
navegaré por siete mares
a tu lado estaré, creéme
(Gracias a Anylu por esta letra)
Lyrics translation
Why stay the same, with games and fear?
what if in the end, we always lose.
And we fall into a slow spiral
and very well we know it's hard to breathe,
Don't run, don't run
Every right moment
it's shelter and Lullaby
and here I'm still awake,
between crying and murmuring.
And we fall into a slow spiral…
Don't run, don't run.
That near the calm
this one you long for, that you long for,
how much you want to confiscate the hours, the hours.
Stay, I beg you!
some hidden voice inside you
he'll save you, you'll see.
Hand take me,
I'll sail seven seas
I'll be by Your Side, believe me
(Thanks to anylu for this letter)