Gabrielle Destroismaisons — Te revoir song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Te revoir" by Gabrielle Destroismaisons.
Lyrics
Quand je me sens toute seule
J'entends ton cœur qui bat
Quand je tremble de froid
Je me revois dans tes bras
Quand tout semble perdu
Quand je suis à genoux
L'envie d'être près de toi suffit
À me remettre debout
Quand je n'ai plus la force
Quand je baisse les bras
Toi, tu me tiens la main
Même quand tu n'y es pas
J'ai traversé la mer
Toute seule plus d'une fois
Comme un phare, tu m'as guidé
Car tu es toujours là, en moi
J'ai bien cru ne jamais te revoir... pourtant
Toutes les tempêtes, tous les trous noirs
Ne peuvent plus rien contre moi
Car ta flamme brûlera toujours en moi
Quand m'envahit le doute
Quand je perds la foi
Quand je me sens plus petite
Que le monde peut l'être parfois
Quand mes heures sont comptées
Quand je frôle la folie
C'est toi qui brises mes chaînes
Et me ramène à la vie
J'ai bien cru ne jamais te revoir... pourtant
Toutes les tempêtes, tous les trous noirs
Ne peuvent plus rien contre moi
Car ta flamme brûlera toujours en moi
Lyrics translation
When I feel all alone I hear your heart beating when I tremble with cold I see myself in your arms when everything seems lost when I'm on my knees the desire to be near you is enough to get me back on my feet when I no longer have the strength when I lower my arms you, you hold my hand even when you are not there I crossed the sea all alone more than once like a lighthouse, you guided me because you are always there, in me I thought I never see you again... yet all the storms, all the black holes can no longer anything against me because your flame will always burn in me when doubt invades me when I lose faith when I feel smaller than the world can be sometimes when my hours are numbered when I'm near madness it's you who breaks my chains and brings me back to life I thought I never saw you again... yet all the storms, all the black holes can't fight me anymore because your flame will always burn in me