Gabrielle Destroismaisons — Le bing bang song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Le bing bang" by Gabrielle Destroismaisons.
Lyrics
Tout est silence
Quand rien n'existe avant l'amour
Et dans ce vide immense
Un coup de foudre qui changera tout
Chaleur intense, comme si deux soleils
Brillaient en permanence
Quelque part entre la terre et le ciel
deux corps célestes
après des années lumières
on voyage à la même vitesse
et c'est la fusion nucléaire
y a des anges qui dansent tout autour de moi
les étoiles se mettent à filer
quand on est tous les deux
tous les deux
c'est comme le big bang
tout est sombre et
on est des supernovas
qui s'enflamment avant d'éclater
quand on est tous les deux
tous les deux
c'est comme le big bang
ooh nous deux c'est comme le big bang
baby nous deux, c'est comme le big bang!
tous les mystères
brillent dans tes yeux
toi tu es tout mon univers
et tout ce que je veux
coïncidence, rencontre inévitable
quoi qu'on en dise, quoi qu'on en pense
plus c'est étrange plus c'est paradoxal
deux corps célestes
après des années lumières
on voyage à la même vitesse
et c'est la fusion nucléaire
y a des anges qui dansent tout autour de moi
les étoiles se mettent à filer
quand on est tous les deux, tous les deux
c'est comme le big bang!
tout est sombre et on est des supernovas
qui s'enflamment avant d'éclater
quand on est tous les deux, tous les deux
c'est comme le big bang
Lyrics translation
Everything is silence when nothing exists before Love and in this huge void a lightning strike that will change all intense heat, as if two suns were shining permanently somewhere between the Earth and the sky two celestial bodies after light years we travel at the same speed and it's nuclear fusion there are angels dancing all around me the stars start spinning when we are both both it's like the big bang everything is dark and we are supernovas that ignites before bursting when we are all two both it's like the Big Bang ooh both of us it's like the Big Bang Baby both of us it's like the Big Bang!
all the mysteries shine in your eyes you're all my universe and all I want coincidence, inevitable encounter no matter what you say, no matter what you think more it's strange more it's paradoxical two celestial bodies after light years we travel at the same speed and it's nuclear fusion there are angels dancing all around me the stars start spinning when we are both, both it's like the big bang!
everything is dark and we are supernovas that ignite before bursting when we are both, both it's like the big bang