G.G. Anderson — S.O.S. mein Herz ertrinkt song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "S.O.S. mein Herz ertrinkt" by G.G. Anderson.
Lyrics
Ich war dein leichtester Sieg,
wenig, was von mir noch blieb.
Du machst mich betrunken vor Glück,
schickst mich zur Höll zurrück.
Irgend wie ist es ein Wahnsinn,
gibt’s denn mich selbst schon nicht mehr?
Manchmal, da frag' ich mich,
was ist passiert?
Mag ich dich einfach zu sehr?
S.O.S. mein Herz ertrinkt
in deinen blauen Augen,
wenn du mich berührst, versinkt
der Rest der Welt im Nichts,
S.O.S. ich hebe ab und schwebe in den Wolken,
stoß mich bitte nicht hinab,
du laß mich bloß nicht los.
Ich war dein leichtester Sieg,
wenig, was von mir noch blieb.
Du machst mich betrunken vor Glück,
schickst mich zur Höll zurrück.
In mir geht’s drunter und drüber,
wie halt Verliebte so sind,
doch wenn du lächelst verliere ich mich,
werd' für die Wirklich keit blind.
S.O.S. mein Herz ertrinkt
in deinen blauen Augen,
wenn du mich berührst, versinkt
der Rest der Welt im Nichts,
S.O.S. ich hebe ab und schwebe in den Wolken,
stoß mich bitte nicht hinab,
du laß mich bloß nicht los.
Lyrics translation
I was your lightest victory,
little that remained of me.
You make me drunk with happiness,
send me back to hell.
Somehow it is a madness,
is there not myself anymore?
Sometimes I wonder,
What's happened?
Do I just like you too much?
S. O. S. My heart is drowning
in your blue eyes,
if you touch me, sink
the Rest of the world in nothingness,
S. O. S. I lift and float in the clouds,
please don't push me down,
you just don't let go of me.
I was your lightest victory,
little that remained of me.
You make me drunk with happiness,
send me back to hell.
In me it goes under and over,
how lovers are like that,
but when you smile I lose myself,
become blind to reality.
S. O. S. My heart is drowning
in your blue eyes,
if you touch me, sink
the Rest of the world in nothingness,
S. O. S. I lift and float in the clouds,
please don't push me down,
you just don't let go of me.