Frittenbude — Die Nacht song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Die Nacht" by Frittenbude.
Lyrics
Du bist so drauf wie nie
Hier hast du kaugummies
Verdammt jetzt brauchst du sie
Du brauchst sie wie noch nie
Doch für sie bist du zu laut und mies
Meistens versaut wie dies
Ausm bauch raus gebouncte lied
Das das dir in ohren und augen schiesst
Es macht dich wackelig
Du stehst auf beiden beinen
Nur manchmal klappt es nicht
Dann fängst du an zu schreien denn
Während du zu boden fällst
Willst du dich noch winden
Neben dir durch das wurmloch
Und einfach verschwinden
Doch plötzlich schlägst du auf
Ins leben zurück
Es sieht so schräg zersägt nicht eben aus
Zugegeben verrückt
Wirkt die welt im rausch der nacht
Und ihrer begleiter
In liquider und fester form
Das geht immer so weiter
So wars schon ohne uns
Und wird’s auch wieder werden
Bevor wir geboren warn
Und nachdem wir sterben
Denn
Beissen und tanzen
Tanzen und beissen
Zwei dinge die sich nach und nach
Aneinander schweissen
Denn tanzen und schmeissen führen zum beissen
Zum euphorischen schwitzen und türen einreissen
Du willst die nacht komplett
Für dich ganz alleine
Und manchmal schaffst du es
Sie hängt an deiner leine
Ein paar sekunden lang
Doch dann muss sie schon weiter
Sie tanzt und hört nicht auf
Von Freitag bis Freitag
War sie jedem club
Den es weit und breit gab
Und sie kennt jeden nun
Nicht erst seit heute
Ihre bewegung ist fliessend und mächtig
Du willst ihr folgen denn sie ist allmächtig
Sie lässt dich auf ihren flügeln mitreiten
Sie lässt sich weder zügeln noch greiffen
Sie ist ein ungetüm und unverblümt ungestüm
Nicht ohne grund berühmt
Und das wird sie bleiben
Die nacht ist die mutter
Die nacht hat die macht
Die mutter unsrer Sucht
Denn die nacht hält uns wach
Die nacht ist der motor
Die nacht hat die macht
Der motor unsrer sucht
Denn die nacht hält uns wach
Lyrics translation
You're on it like never before
Here you have gummies
Damn now you need them
You need it like never before
But you're too loud and mean for them
Mostly dirty like this
Measure the belly out of the bounced song
That shoots you in the ears and eyes
It makes you shaky
You stand on both legs
Only sometimes it does not work
Then you start to scream because
While you fall to the ground
Do you still want to squirm
Next to you through the wormhole
And just disappear
But suddenly you hit
Back to life
It looks so obliquely sawn not even
Added crazy
Works the world in the intoxication of the night
And your companion
In liquid and solid form
This goes on and on
So it was without us
And it will be again
Before we were born
And after we die
Because
Biting and dancing
Dancing and biting
Two things that gradually
Welding together
Because dancing and throwing lead to biting
For euphoric sweating and breaking down doors
You want the night complete
For you all alone
And sometimes you make it
She hangs on your leash
For a few seconds
But then she must go on
She dances and does not stop
From Friday to Friday
Was she any club
Which there was far and wide
And she knows everyone now
Not only since today
Their movement is fluid and powerful
Do you want to follow her because she is Almighty
She lets you ride on her wings
It can neither be reined in nor grasped
She is a monster and bluntly promptly
Not without reason famous
And that she will remain
The night is the mother
The night has the power
The mother of our Addiction
Because the night keeps us awake
The night is the engine
The night has the power
The engine of our addiction
Because the night keeps us awake