Фристайл — Злая доля song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Злая доля" by Фристайл.
Lyrics
Слепой фонарь качается в окне,
И бьется свет, как птица в западне,
В непроглядной тьме.
Я не засну. Всю ночь грустит со мной
Бродячий пес. Он воет за стеной
Под седой Луной.
Злая доля моя! Одинокий путь!
В отгоревший костер жизни не вдохнуть,
Не воскресить любви — зови — не зови!
Злая доля моя — одинокий путь,
И спасения нет! Боль не обмануть,
Беду не оттолкнуть, любви не вернуть!
Была любовь, но все прошло, как дым!
Ты отдала себя губам чужим —
Стал я нелюбим!
Я все простил, но мне безумно жаль:
Искал любовь — нашел одну печаль,
Горькую печаль!
Злая доля моя! Одинокий путь!
В отгоревший костер жизни не вдохнуть,
Не воскресить любви — зови — не зови!
Злая доля моя — одинокий путь,
И спасения нет! Боль не обмануть,
Беду не оттолкнуть, любви не вернуть!
Слепая ночь качается в окне…
Я одинок, как птица в западне!
Птица в западне…
Злая доля моя! Одинокий путь!
В отгоревший костер жизни не вдохнуть,
Не воскресить любви — зови — не зови!
Злая доля моя — одинокий путь,
И спасения нет! Боль не обмануть,
Беду не оттолкнуть, любви не вернуть!
Злая доля! Одинокий путь!
Беду не оттолкнуть, любви не вернуть!
Злая доля! Боль не обмануть!
Беду не оттолкнуть, любви не вернуть!
Lyrics translation
A blind lantern swings in the window,
And the light beats like a bird in a trap,
In the pitch-dark.
I won't sleep. All night long sad with me
Stray dog. He howls behind the wall
Under the gray Moon.
My evil fate! A lonely path!
You can't breathe life into a burned out fire,
Don't resurrect love-call — don't call!
My evil fate is a lonely path,
And there is no escape! Pain can't be deceived,
Trouble cannot be repelled, love cannot be returned!
There was love, but everything went like smoke!
You gave yourself to someone else's lips —
I became unloved!
I've forgiven everything, but I'm terribly sorry:
I was looking for love — I found one sorrow,
Bitter sorrow!
My evil fate! A lonely path!
You can't breathe life into a burned out fire,
Don't resurrect love-call — don't call!
My evil fate is a lonely path,
And there is no escape! Pain can't be deceived,
Trouble cannot be repelled, love cannot be returned!
Blind night swings in the window…
I am as lonely as a bird in a trap!
A bird in a trap…
My evil fate! A lonely path!
You can't breathe life into a burned out fire,
Don't resurrect love-call — don't call!
My evil fate is a lonely path,
And there is no escape! Pain can't be deceived,
Trouble cannot be repelled, love cannot be returned!
Evil fate! A lonely path!
Trouble cannot be repelled, love cannot be returned!
Evil fate! Pain can't be deceived!
Trouble cannot be repelled, love cannot be returned!