Фристайл — В краю прозрачных роз song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "В краю прозрачных роз" by Фристайл.
Lyrics
Ночью окна в монотонный дождь
Настежь отворю,
Может, каплю, может быть, слезу
Со щеки сотру…
И снова сердце пламя обожжет
Холодного, как лед, огня:
В такую ночь ушла ты от меня,
Любимая моя!..
А где-то в краю прозрачных роз
Никто не роняет горьких слез!
В одном из невидимых миров
Ты — только моя, я — твой!
Сквозь звездный туман зову с мольбой!
Я так одинок в ночи земной!
Но, как облака, ты далека!
Ты так далека…
Никогда не распахнется дверь.
Ты в мой дом не войдешь,
Двух миров соседних параллель
Не пересечешь.
Остался мне придуманный мой мир,
Прозрачный мир теней и грез!..
Целую губы нежные твои
В краю прозрачных роз!..
А где-то в краю прозрачных роз
Никто не роняет горьких слез!
В одном из невидимых миров
Ты — только моя, я — твой!
Сквозь звездный туман зову с мольбой!
Я так одинок в ночи земной!
Но, как облака, ты далека!
Ты так далека…
Lyrics translation
At night Windows in the monotonous rain
I'll open it wide,
Maybe a drop, maybe a tear
I'll wipe it off my cheek…
And again the heart of the flame will burn
Ice-cold fire:
On a night like this you left me,
My beloved!...
And somewhere in the land of transparent roses
No one sheds bitter tears!
In one of the invisible worlds
You are only mine, I am yours!
Through the starry mist I call with a plea!
I am so alone in the night of earth!
But, like the clouds, you are far away!
You are so far away…
The door will never open.
You will not enter my house,
Two worlds neighboring parallel
You can't cross it.
I was left with my invented world,
Transparent world of shadows and dreams!..
I kiss your tender lips
In the land of transparent roses!..
And somewhere in the land of transparent roses
No one sheds bitter tears!
In one of the invisible worlds
You are only mine, I am yours!
Through the starry mist I call with a plea!
I am so alone in the night of earth!
But, like the clouds, you are far away!
You are so far away…