Фристайл — Улетай самолёт song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Улетай самолёт" by Фристайл.
Lyrics
Может, он приснился нам,
Без любви — любви роман?
Самолет твой вдаль уносит
Неба синий океан!
Так судьба замкнула круг!
И уже без слез, без мук
След под облаками
Провожу глазами…
Вот и все, прощай, мой друг!
Самолет, улетай, улетай,
Уноси мою печаль на небо!
И того, кто меня целовал,
Я забуду, будто он и не был!
Самолет, улетай, улетай,
Я устала от тоски и боли,
Улетай, самолет, улетай,
Мне уже не по пути с тобою!
Лучше так, чем ложь и лед!
Отболит — и заживет!..
Растворился в небе чистом
Серебристый самолет…
Где-то там, у самых звезд —
Все, что так и не сбылось:
Радостные встречи,
Золотые свечи,
Лепестки венчальных роз…
Самолет, улетай, улетай,
Уноси мою печаль на небо!
И того, кто меня целовал,
Я забуду, будто он и не был!
Самолет, улетай, улетай,
Я устала от тоски и боли,
Улетай, самолет, улетай,
Мне уже не по пути с тобою!
Lyrics translation
Maybe we dreamed it,
Without love-love romance?
Your plane takes you far away
Sky blue ocean!
So fate closed the circle!
And already without tears, without torments
Trail under the clouds
I follow it with my eyes…
That's all, good-bye, my friend!
Plane, fly away, fly away,
Take my sorrow to heaven!
And the one who kissed me,
I'll forget it was ever there!
Plane, fly away, fly away,
I'm tired of longing and pain,
Fly away, plane, fly away,
I am no longer on my way with you!
It's better than lies and ice!
It will heal-and heal!..
Disappeared into the clear sky
Silver plane…
Somewhere out there, near the stars —
Everything that never came true:
Joyful meeting,
Golden candles,
Wedding rose petals…
Plane, fly away, fly away,
Take my sorrow to heaven!
And the one who kissed me,
I'll forget it was ever there!
Plane, fly away, fly away,
I'm tired of longing and pain,
Fly away, plane, fly away,
I am no longer on my way with you!