Фристайл — Рябинушка song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Рябинушка" by Фристайл.
Lyrics
Опустился вечер над рекой,
В небе звезды кружатся,
Проводила вновь меня домой
Скучная Луна.
Заблудились в роще соловьи —
Не поют мне больше о любви,
И грустит со мной вдвоем
Рябина у окна.
Рябинушка, рябинушка,
Что делать, подскажи,
Чтоб навсегда любимого
К себе приворожить?
Рябинушка, рябинушка,
Открой любви секрет
И от девчонки милому
Ты передай привет!
Он живет и про мою любовь
Ничего не ведает,
Но никак не подберу я слов,
Чтоб сказать о ней!
Помоги, рябина, помоги,
От беды любовь убереги,
Подари надежду и печаль развей!
Lyrics translation
Evening fell over the river,
The stars are spinning in the sky,
She took me home again
A Boring Moon.
Lost in the grove of nightingales —
They don't sing to me about love anymore,
And sad with me alone
Rowan tree by the window.
Kinder, kinder,
What to do, tell me,
To forever beloved
To his charm?
Kinder, kinder,
Discover the secret of love
And from a girl to a nice one
You say hi!
He lives and about my love
Knows nothing,
But I can't find the words,
To tell about it!
Help, Rowan, help,
Save love from trouble,
Give hope and dispel sadness!