Фристайл — Будь счастлив, дорогой song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Будь счастлив, дорогой" by Фристайл.
Lyrics
От губ твоих повеяло
Злым холодом зимы,
Ты стал чужим,
Отводишь взгляд в сторону,
Но ведь вчера еще
Мы были так близки,
И боль, и смех —
Делили все поровну.
Разлюбил ты меня, разлюбил,
Не понять мне, что тому виной,
И не суждено мне стать твоей судьбой!
Разлюбил ты меня, разлюбил,
Но, растаяв тенью за спиной,
Я скажу тебе:
Будь счастлив, дорогой…
Еще вчера алмазы звезд
С небес могла снимать,
Еще вчера
Парила птицей над землей.
Не дай же Бог хоть раз тебе,
Любимый мой, узнать,
Как больно падать
С высоты такой!
Lyrics translation
From your lips breathed
The evil cold of winter,
You have become a stranger,
If you look to the side,
But it was yesterday
We were so close,
And pain and laughter —
We shared everything equally.
You've stopped loving me, you've stopped loving me,
I don't understand what it's all about,
And I am not destined to be your fate!
You've stopped loving me, you've stopped loving me,
But, having melted into a shadow behind his back,
I'll tell you:
Be happy, dear…
Yesterday the diamonds of the stars
I could shoot from the sky,
Yesterday
Soared like a bird above the ground.
God forbid you ever,
My favorite, find out,
How painful it is to fall
From such a height!