Frida Boccara — Jenny song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Jenny" by Frida Boccara.
Lyrics
Dans le port tout dormait
Et la brume étirait
Son linceul tout autour des cargos
Le bistrot était plein
De filles et de marins
Au comptoir l’alcool coulait à flots
Et Jenny dans son coin
Pensant aux jours anciens
Se sentait ce soir-là
Le cœur plein de chagrin
Pour les marins du port
Et les filles galantes
T’auras passé ta vie
A pousser des goualantes
Quand Jenny se leva
Chacun la regarda
Et soudain le silence se fit
Elle chanta les amours
Qui ne durent pas toujours
Et sa voix faisait pleurer la nuit
Les marins se taisaient
Et leurs yeux se mouillaient
En écoutant Jenny
Qui chantait, qui chantait
Pour les marins du port
Et les filles galantes
Ta voix s’est éraillée
A pousser des goualantes
Et quand elle eut fini
Elle sortit dans la nuit
Et marcha lentement vers le port
Ne cherchez plus Jenny
Elle est partie sans bruit
Quelque part dans la mer elle dort
Quand on a trop aimé
Quand on a trop chanté
On n’a plus qu’un désir
Oublier le passé
Jenny les gars du port
Et les filles galantes
Se souviendront toujours
De tes vieilles goualantes
Ô Jenny
Lyrics translation
In the harbor everything slept
And the mist stretched
His shroud all around the cargo ships
The Bistro was full
Girls and sailors
At the counter the alcohol was flowing
And Jenny in her corner
Thinking of the old days
Felt that night
Heart full of sorrow
For Port sailors
And Gallant Girls
You've spent your life
To push goualantes
When Jenny got up
Everyone looked at her
And suddenly the silence became
She sang the loves
That do not always last
And his voice made us cry at night
The sailors were silent
And their eyes got wet
Listening to Jenny
Who sang, who sang
For Port sailors
And Gallant Girls
Your voice is scuffed
To push goualantes
And when she was done
She went out in the night
And walked slowly toward the harbor
Don't look for Jenny anymore
She left without noise
Somewhere in the sea she sleeps
When we loved too much
When we sang too much
We have only one desire
Forget the past
Jenny port guys
And Gallant Girls
Will always remember
Of your old gurgles
Oh Jenny