Fredrik Furu — Dagar & nätter song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Dagar & nätter" by Fredrik Furu.
Lyrics
Det finns dagar då jag känner mig som man
Dagar då jag gör mer än jag kan
Dagar då jag inte räcker till
Och dagar då jag gör som andra vill
Det finns dagar då jag inte kan få nog
Och nätter då jag fångar hon som log
Dagar då jag går omkring och ler
Och nätter mycket vill ha ännu mer
Men jag tar nätter om dom kommer
Glömmer dagar som igår
Vem vill stå där med sin ångest
Nya kriser, gamla sår
Jag lämnar skuggorna bakom mig
Nu är nu och då är då
Alla nätter blir till nya dar ändå
Det finns nätter då jag gråter mig till sömns
Nätter då jag väcks mitt i en dröm
Nätter då jag inte somnar alls
Nätter med en arm omkring min hals
Nätter då jag sa nåt som va bra
Dagar då jag ångrar allt jag sa
Dagar då jag tycker det va bra
Och nätter då jag glömt bort vad det va
Men jag tar nätter om dom kommer
Glömmer dagar som igår
Vem vill stå där med sin ångest
Nya kriser, gamla sår
Jag lämnar skuggorna bakom mig
Nu är nu och då är då
Alla nätter blir till nya dar ändå
Det finns nätter då jag insett vem jag är
Dan därpå så vet jag ungefär
Nätter då jag laddar mitt gevär
Och verkligen gör allt för att bli kär
Det finns nätter då jag ser mig som ett hot
Och nätter då jag vill sätta emot
Dagar då jag bara vill slå rot
Och dagar då jag tänker «idiot»
Men jag tar nätter om dom kommer
Glömmer dagar som igår
Vem vill stå där med sin ångest
Nya kriser, gamla sår
Jag lämnar skuggorna bakom mig
Nu är nu och då är då
Alla nätter blir till nya dar ändå
Lyrics translation
There are days when I feel like a man
Days when I do more than I can
Days when I'm not enough
And days when I do what others want
There are days when I can't get enough
And nights when I catch the one who smiled
Days when I walk around smiling
And nights much want even more
But I'll take nights if they come
Forgetting days like yesterday
Who wants to stand there with his anxiety
New crises, old wounds
I'll leave the shadows behind
Now is now and then is then
All the nights turn into New days anyway
There are nights when I cry myself to sleep
Nights when I'm awakened in the middle of a dream
Nights when I do not fall asleep at all
Nights with one arm around my neck
Nights when I said something like good
Days when I regret everything I said
Days when I think it's good
And nights when I forgot what it was
But I'll take nights if they come
Forgetting days like yesterday
Who wants to stand there with his anxiety
New crises, old wounds
I'll leave the shadows behind
Now is now and then is then
All the nights turn into New days anyway
There are nights when I realized who I am
The next day I know about it
Nights when I load my rifle
And really do everything to fall in love
There are nights when I see myself as a threat
And nights when I want to put against
Days when I just want to take root
And days when I think " idiot»
But I'll take nights if they come
Forgetting days like yesterday
Who wants to stand there with his anxiety
New crises, old wounds
I'll leave the shadows behind
Now is now and then is then
All the nights turn into New days anyway