Frédéric François — Si Dudas de Mi song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Si Dudas de Mi" by Frédéric François.
Lyrics
Si dudas hoy de mí
De mi amor y de tu vida
Fue culpa de un error
La tentación que conocí.
Si dudas hoy de mí
De mi amor y de tu vida
Aventura sin valor que se cruzó
Y te perdí.
Un vuelo de palomas hoy se aleja
Llevándose con ellas tu amor
Amor, Amor borrado de tu vida
Niña perdóname.
Si dudas hoy de mí
De mi amor y de tu vida
Un fuego con ardor al cual jugué
y Me quemé.
Si dudas hoy de mí
De mi amor y de tu vida
Merezco compasión mas no me busques
Ya lo pagué.
Un vuelo de palomas hoy se aleja
Llevándose con ellas tu amor
Amor, amor borrado de tu vida
Niña perdóname.
Si dudas hoy de mí
De mi amor y de tu vida
Me sangra el corazón y mi locura
No tiene fin.
Si dudas hoy de mi De mi amor y de tu vida
Te ruego el perdón pues la pasión
Debe vivir
Te ruego el perdón pues la pasión
Debe vivir.
(Merci à Danilo pour cettes paroles)
Lyrics translation
If you doubt me today
Of my love and your life
It was the fault of a mistake
The temptation I knew.
If you doubt me today
Of my love and your life
Worthless adventure that crossed
And I lost you.
A flight of pigeons today departs
Taking with them your love
Love, love erased from your life
Girl, forgive me.
If you doubt me today
Of my love and your life
A burning fire that I played
and I got burned.
If you doubt me today
Of my love and your life
I deserve compassion but don't look for me
I already paid for it.
A flight of pigeons today departs
Taking with them your love
Love, love erased from your life
Girl, forgive me.
If you doubt me today
Of my love and your life
My heart bleeds and my madness
There's no end.
If you doubt my love and your life today
I beg your forgiveness because the passion
Must live
I beg your forgiveness because the passion
He must live.
(Thanks to Danilo for these words)