Frédéric François — Mamina song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Mamina" by Frédéric François.
Lyrics
Elle était debout la première
Nous allumés la cuisinière
Quand l’hiver on est pas froid
MAMINA
Alors qu’il faisait encore nuit
Elle habillait les plus petits
Préparé le chocolat
MAMINA
Sa veste en laine sur les épaules
Elle nous emmenait à l'école
On aimaient voir les magasins en chemin
Ont étaient pauvre
On évitaient la belle vitrine du pâtissier
Mais d’amour on en manquaient pas
MAMINA
Je la revoie dans la grisaille
Marcher seule au bord du canal
Des sacs très lourds à chaque bras
MAMINA
Le soir assisse au coin du feu
Elle fatiguait ses pauvres yeux
En reprisant nos tabliers d'écoliers
Dans les maisons du voisinage
Elle s’en allait faire des ménages
Afin de ramener chez nous
Quelques sous
Avec huit enfants à nourrir
Faut s’accrocher pour s’en sortir
Elle n’a jamais baissé les bras
MAMINA
Elle ne se plaint jamais de rien
Mais la maison et le jardin doivent
Lui sembler un désert sans mon père
Elle à deux alliances à son doigt
La sienne et celle de papa
Et je sais que sous les étoiles
Elle lui parle
Et lorsque ses petits enfants
Vont l’embrasser tous en même temps
Elle ne peut retenir ses larmes la vieille dame
(Grazie a ness per questo testo)
Lyrics translation
She was standing the first
We lit the stove
When winter is not cold
MAMINA
While it was still night
She dressed the little ones
Prepared chocolate
MAMINA
Her wool jacket on the shoulders
She was taking us to school.
We liked to see the shops on the way
Have were poor
We avoided the beautiful display case of the pastry chef
But we didn't Miss Love
MAMINA
I see her again in the gray
Walk alone at the edge of the canal
Very heavy bags on each arm
MAMINA
In the evening sit by the fire
She tired her poor eyes
Picking up our school aprons
In the Houses of the neighborhood
She was going to do households
In order to bring home
A few pennies
With eight children to feed
You got to hang on to get out of it.
She never gave up her arms
MAMINA
She never complains about anything
But the house and garden should
To look like a desert without my father
She has two rings on her finger
His and dad's
And I know that under the stars
She talks to him
And when his little children
Will all kiss her at the same time
She can't hold back her tears the Old Lady
(Thanks to ness for this text)