Frédéric François — Le manque d'amour song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Le manque d'amour" by Frédéric François.
Lyrics
Laissé mes rêves et mes regrets
Dans un coin de ma vie
Sur le tableau noir quelques secrets
Que je n’ai jamais dit
Trop sensible
Amour à fleur de peau
Caché dans des mots
Qui restent enfermés dans mes pensées
Toutes ces larmes de l’intérieur
Quand on pleure
C’est de l’eau qui vient du coeur
Tous ces rires que l’on maquille
Comme une fille
C’est quand l'âme se déshabille
Toutes ces tonnes de sentiments
Comme le vent
Disparaissent avec le temps
Qui nous appelle au secours comme toujours
C’est pour dire qu’on manque d’amour (2x)
J’ai rangé mes peines et mes espoirs
Sous une pierre de silence
Où je viens prier parfois le soir
Comme un jeu de patience
Sans savoir
Que les pas où j’avance sont tracés d’avance
Par une main que nul ne peut briser
Toutes ces larmes de l’intérieur
Quand on pleure
C’est de l’eau qui vient du coeur
Tous ces rires que l’on maquille
Comme une fille
C’est quand l'âme se déshabille
Toutes ces tonnes de sentiments
Comme le vent
Disparaissent avec le temps
Qui nous appelle au secours comme toujours
C’est pour dire qu’on manque d’amour (2x)
(Merci à dandan pour cettes paroles)
Lyrics translation
Left my dreams and regrets
In a corner of my life
On the blackboard some secrets
That I never said
Too sensitive
Love to the skin
Hidden in words
Who remain locked in my thoughts
All these tears from the inside
When we cry
It is water that comes from the heart
All those laughs that we make up
Like a girl
That's when the soul undresses
All those tons of feelings
Like the wind
Disappear with time
Who calls us to help as always
This is to say that we lack love (2x)
I put away my sorrows and my hopes
Under a stone of silence
Where I come to pray sometimes in the evening
As a game of patience
Without knowing
That the steps where I move are traced in advance
By a hand that no one can break
All these tears from the inside
When we cry
It is water that comes from the heart
All those laughs that we make up
Like a girl
That's when the soul undresses
All those tons of feelings
Like the wind
Disappear with time
Who calls us to help as always
This is to say that we lack love (2x)
(Thanks to dandan for these words)