Frédéric François — J'ai aimé song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "J'ai aimé" by Frédéric François.
Lyrics
Dans ma vie
Qu’est ce que j’ai fait
J’ai aimé
Sans retenue, sans compter
J’ai aimé
Dans ma vie
Même aux jours les plus mauvais
Pour ne pas sombrer
Moi j’ai aimé
Refrain: J’ai vécu à cent à l’heure
A me déchirer le coeur
C’est toujours l’amour qui m’as sauvé
Dans ma vie
J’ai perdu et j’ai gagné
Je me suis trompé
Mais j’ai aimé
Dans mes nuits
Sous les étoiles d’un été
A n’plus savoir qui j’etais
J’ai aimé
Sans répit
J’ai toujours osé rêver
Mais sans oublier
D’où je venais
J’ai laissé chanter mon coeur
J’ai tant cherché le bonheur
J’ai ri, j'ai pleuré
Mais j’ai aimé
Dans ma vie
Si parfois je suis tombé
A force d’aimer
J’ai oublié
Refrain: J’ai vécu a cent à l’heure
A me déchirer le coeur
C’est toujours l’amour qui m’as sauvé
Dans ma vie
J’ai fait tout ce que j’ai fait
Sans aucun regrets
Car j’ai aimé
(Merci à Alicia Sferrazza pour cettes paroles)
Lyrics translation
In my life
What did I do
I liked
Without restraint, without counting
I liked
In my life
Even on the worst days
To not sink
I liked
Chorus: I lived at a hundred by the hour
To tear my heart
It's always love that saved me
In my life
I lost and I won
I was wrong
But I liked
In my nights
Under the stars of a summer
To no longer know who I was
I liked
Without respite
I've always dared to dream
But without forgetting
Where I came from
I let my heart sing
I've been looking for happiness so much
I laughed, I cried
But I liked
In my life
If sometimes I fell
By loving
I forgot
Chorus: I lived a hundred by the hour
To tear my heart
It's always love that saved me
In my life
I've done everything I've done
Without any regrets
Because I liked
(Thanks to Alicia Sferrazza for these words)