Fred Pellerin — Rentrer chez nous song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Rentrer chez nous" by Fred Pellerin.
Lyrics
Derrière chez nous, il y a un désert.
Il y a un désert dedans ma cours.
J’aurais voulu une rivière,
Mais il y a un désert dedans ma cours.
J’ai mis le feu à ma fenêtre.
J’ai mis la douleur à mes pieds.
Pis j’ai marché des kilomètres
Juste pour oublier.
Je me suis rendu plus loin que prévu,
Je me suis rendu au bout du chemin
Mais si mon histoire tient la route,
Là…
Je voudrais rentrer chez nous.
J’en ai brûlé des lumières rouges.
J’ai aussi fait ben des détours
Pour trouver ce qui ressemble
Du plus près à l’amour,
Du plus près à l’amour.
Je voudrais retrouver sur mon coeur
Comme une fleur, comme un caillou
Le poids de mes erreurs
qui assèche ma cour.
Je voudrais rentrer dans ma maison
Et boire un peu à tous les jours
Dans les yeux doux de Marilou.
Moi je voudrais rentrer chez nous.
Derrière chez nous, il y a un désert.
Il y a un désert dedans ma cours.
Derrière chez nous, il y a un désert
Où je vas planter un peu d’amour.
(Merci à Josée pour cettes paroles)
Lyrics translation
Behind us is a desert.
There's a desert in my yard.
I would have wanted a river,
But there's a desert in my yard.
I set fire to my window.
I put the pain in my feet.
Worse I walked miles
Just to forget.
I went further than I expected,
I went to the end of the road
But if my story holds the road,
There…
I'd like to go home.
I burned red lights.
I also took ben detours
To find out what looks like
From the closest to love,
From the closest to love.
I would like to find it on my heart
Like a flower, like a pebble
The weight of my mistakes
that's draining my yard.
I'd like to go home
And drink a little every day
In the sweet eyes of Marilou.
I'd like to go home.
Behind us is a desert.
There's a desert in my yard.
Behind us there is a desert
Where I'll plant a little love.
(Thanks to Josée for these words)