Fred Åkerström — Oslo song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Oslo" by Fred Åkerström.
Lyrics
Jag går här på en gata uti Oslo
Jag går här och jag längtar efter dej
Mens du far runt bland sandlådor på Söder
En femårs äkta infödd stockholmstjej
Okej, man ska ej generalisera
Ja, säga jämt att folk är så och så
Men aktare' va' fint det är i Oslo
Det Oslo som jag känt i sex, sju år
Man kännert och man märkert här i Oslo
Att Oslo nu är Stockholm när jag var grabb
Då jag for runt bland sandlådor på Söder
Och fick en syster just vid dina år
Ja, ännu finns det glädje här i Oslo
En glädje Stockholm aldrig mera får
Ty slaktarn har satt kniven uti Stockholm
Min fina gamla barn och ungdomsstad
Men klart att det finns taskigt folk i Oslo
Dom tjänar pengar på vad andra gör
Men sånt skit finns ju även uti Stockholm
I Bonn och Bryssel, London och New York
Men detta brev det är skrivet uti Oslo
Jag går här och jag längtar efter dej
Och snart så reser jag tillbaks till Söder
Så Oslo, ta min sång, jag älskar dej
Lyrics translation
I walk here on a street in Oslo
I'm going here and I can't wait for you
Mens you Father around among sandboxes on the South
A five year true native Stockholm girl
Okay, you shouldn't generalize
Yeah, always say people are like that
But more careful ' eh ' fine it's in Oslo
The Oslo I've known for six, seven years
You felt and you noticed here in Oslo
That Oslo is now Stockholm when I was a kid
Then I went around among sandboxes on the South
And got a sister just at your years
Yes, there is still joy here in Oslo
A joy Stockholm never again gets
For the Butcher has put the knife in Stockholm
My nice old kids and Youth City
But of course there are bad people in Oslo
They make money from what others do
But that shit is also in Stockholm
In Bonn and Brussels, London and New York
But this letter it is written uti Oslo
I'm going here and I can't wait for you
And soon I'll go back to the South
So Oslo, take my song, I love you