Fred Fortin — La paix dans le monde song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "La paix dans le monde" by Fred Fortin.
Lyrics
Les peines d’amour
les plaies qui arrêtent pas d’saigner
les maringouins
les mouches noires, les araignées
faut vivre avec
les inconnues
les voisins, le boulanger
les infaillibles
les parfaits, les têtes enflées
les superstars
faut vivre avec
Les b.s.
les indiens, les comptes pas payés
les chiens sales
les crosseurs, les patates pilées
le steak en tranches
faut vivre avec
Les jésus, les hitler
les chochons, les sans-coeur
les tremblay, les simard
les Gagnon, les croque-morts
les croque-morts, les croque-morts…
Les schozos, les craque-potes
les névroses, les dépress'
les heureux malgré tout
les heureux malgré tout
faut vivre avec
Lyrics translation
The sorrows of love
wounds that don't stop bleeding
the maringouins
black flies, spiders
must live with
the unknown
the neighbors, the baker
the infallible
the perfect, the swollen heads
superstar
must live with
The b. S.
Indians, unpaid bills
dirty dogs
the crosswalks, the crushed potatoes
sliced steak
must live with
The Jesus, the hitler
the squirts, the heartless
the tremblay, the simard
the Gagnon, the croque-mortos
the dead crunchers, the dead crunchers…
The schozos, the crackpots
neuroses, depressions
the happy despite everything
the happy despite everything
must live with