Frau Doktor — Träger Sack (Irgendwie mag ich Dich) song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Träger Sack (Irgendwie mag ich Dich)" by Frau Doktor.
Lyrics
Die Leute über Zwanzig,
sind schon öfters etwas ranzig,
und sie hängen schlaff auf öden Festen,
wenn dann keine Musik mehr läuft,
und jeder ein Haufen säuft,
Ja dann gefällt es dir am besten,
Denn du bist einer von denen,
die nur an den Wänden lehnen,
und ich dachte als ich dich damals sah,
Was ist das denn für ein Sack,
Ist der stumm oder bloß strack,
und heute ist es mir klar,
Du bist ein träger Sack, doch ich mag Dich,
Irgendwie, Irgendwie...
Irgendwie, Irgendwie...
Irgendwie, Irgendwie mag ich dich!
Ich schenks dir wieder ein
und du sagst nur Ja und Nein
und du schaust mich träge an.
Früher dachte ich,
das ich die Leute wie dich,
in meinem Leben nicht brauchen kann
und ich versuchte mich im Leben,
mit den Leute zu umgeben
die mir etwas zu sagen haben.
Die erzählten mir zwar viel,
doch nie das was ich wissen will
und heute muss ich es dir sagen...
Du bist ein träger Sack, doch ich mag Dich,
Irgendwie, Irgendwie...
Irgendwie, Irgendwie...
Du bist ein träger Sack, doch ich mag dich,
frag mich nicht warum,denn ich weis nicht,
Doch Irgendwie, Irgendwie mag ich dich
Einer von denen, die immer nur warten,
Einer von denen, die immer nur herum stehen,
Einer von denen, die immer nur warten,
Einer von denen, die immer nur herum stehen
und immer weiter zusehn,
wie die anderen rumstehn
und immer wieder hingehen...
Ja du bist ein träger Sack, doch ich mag dich!
Irgendwie, Irgendwie...
Irgendwie, Irgendwie...
Du bist ein träger Sack, doch ich mag dich,
frag mich nicht warum, denn ich weis nicht,
Doch Irgendwie, Irgendwie mag ich dich!
Ja Irgendwie, Irgendwie mag ich Dich!
Ich sagte Irgendwie, Irgendwie mag ich dich!
Irgendwie...
Irgendwie...
Irgendwie...
Irgendwie...
Irgendwie...
Irgendwie...
Irgendwie...
Irgendwie...
Lyrics translation
The people over twenty are often a bit rancid, and they hang limply on desolate parties when there is no more music, and everyone drinks a bunch, yes then you like it best, because you are one of those who only lean against the walls, and I thought when I saw you then, what kind of Sack is that, is it mute or just straight, and today it is clear to me, you are a carrier Sack, but I like you, somehow, somehow...
Somehow, Somehow...
Somehow, somehow I like you!
I pour you again and you just say yes and no and you look at me sluggishly.
I used to think that I didn't need people like you in my life and I tried to surround myself in life with people who have something to say to me.
They told me a lot, but never what I want to know and today I have to tell you...
You're a carrier bag, but I like you, somehow, somehow...
Somehow, Somehow...
You are a carrier bag, but I like you,don't ask me why, because I don't know, but somehow, somehow I like you one of those who only ever wait, one of those who only ever stand around, one of those who only ever wait, one of those who only ever stand around and watch the others stand around and go over and over again...
Yes you are a carrier Sack, but I like you!
Somehow, Somehow...
Somehow, Somehow...
You're a carrier bag, but I like you, don't ask me why, because I don't know, But Somehow, I kind of like you!
Yes somehow, somehow I like you!
I kind of said, kind of like you!
Somehow...
Somehow...
Somehow...
Somehow...
Somehow...
Somehow...
Somehow...
Somehow...