Frans Bauer — Bedankt song lyrics and translation

The page contains the lyrics and English translation of the song "Bedankt" by Frans Bauer.

Lyrics

Het is een lange reis naar 't ouder zijn
En ben je groot dan ben je graag weer klein
Je denkt dan vaak ook weer eens even vlug aan al die fijne kinderjaren terug
Al heb je nog het mooiste fotoboek, maar die herinnering die is vaak zoek
Toch is er een ding wat je nooit vergeet de liefde die je van je ouders kreeg
Refr.:
Bedankt dat mijn wiegje bij u heeft gestaan
Bedankt voor het leven en voor mijn bestaan
Bedankt voor de liefde, die ik van u kreeg
En voor al uw zorgen, bedankt dat ik leef
En voor al uw zorgen, bedankt dat ik leef
Als kind dan denk je er is altijd wat, ik ben het zeuren van mijn ouders zat
En moet je weer een avond vroeg naar bed of vraagt je moeder of je koffiezet
Dan valt het allemaal misschien niet mee al weet je beter toch zeg je nee
Dan komt de dag, dan ben je groot en weet je dat je van die tijd genoot
Refr.(2x)

Lyrics translation

It's a long journey to being a parent
And when you grow up, you like to be small again.
You often think about all those happy childhood
I don't care if you have the most beautiful photo book, but that memory is often lost.
Yet there is one thing you never forget the love you got from your parents
Refr.:
Thank you for having my crib with you.
Thank you for life and for my existence
Thank you for the love you gave me.
And for all your troubles, thank you for keeping me alive.
And for all your troubles, thank you for keeping me alive.
When you're a kid, you think there's always something, I'm tired of my parents whining.
And do you have to go to bed early again or does your mother ask you to make coffee?
Then it may not be easy though you know better yet you say no
Then the day comes, then you're big and you know you enjoyed that time
Refr.(2x)