François Morel — Petit Homme song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Petit Homme" by François Morel.
Lyrics
Il était un petit homme
Pirouette, cacahuète
Il était un petit homme
Qui avait une drôle de maison
Sa maison est un carton
Pirouette, cacahuète
Sa maison est un carton
Au-dessus d’une bouche d’aération
Les passants, à toute vitesse
Pirouette, cacahuète
Les passants, à toute vitesse
Passent en détournant la tête
C’est à cause du baromètre
Pirouette, cacahuète
C’est à cause du baromètre
Qu’il est mort un soir de tempête
On l’a mis jusqu'à perpète
Pirouette, cacahuète
On l’a mis jusqu'à perpète
Dans une éternelle couchette
Ce qui fait qu’il a moins froid
Pirouette, cacahuète
Ce qui fait qu’il a moins froid
Dans son joli cercueil en bois
Le petit homme est content
Pirouette, cacahuète
Le petit homme est content
D'être au chaud définitivement
C’est que les morts à présent
Pirouette, cacahuète
C’est que les morts à présent
Sont plus choyés que les vivants
Pour beaucoup de petits hommes
Pirouette, cacahuète
Pour beaucoup de petits hommes
La mort est un soulagement
Il était un petit homme
Pirouette, cacahuète
Qui avait une drôle de maison
Lyrics translation
He was a little man
Pirouette, peanut
He was a little man
Who had a funny House
His house is a cardboard
Pirouette, peanut
His house is a cardboard
Above a vent
Passers-by, at full speed
Pirouette, peanut
Passers-by, at full speed
Pass by turning their heads
It's because of the barometer
Pirouette, peanut
It's because of the barometer
That he died on a stormy night
We put him through life.
Pirouette, peanut
We put him through life.
In an eternal bed
What makes it less cold
Pirouette, peanut
What makes it less cold
In her pretty wooden coffin
The little man is happy
Pirouette, peanut
The little man is happy
To be warm permanently
Is that the dead now
Pirouette, peanut
Is that the dead now
Are more pampered than the living
For many small men
Pirouette, peanut
For many small men
Death is a relief
He was a little man
Pirouette, peanut
Who had a funny House