François Morel — Cas Sociaux song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Cas Sociaux" by François Morel.
Lyrics
C’est à cause que la société
M’a pas assez aimé
C’est à cause que j’ai trop souffert
D’une grippe sévère
C’est à cause que mon paternel
Aimait trop l’hydromel
C’est à cause que ma daronne
Sortait pas d' la Sorbonne
À cause que, quand j'étais minot
J’avais un vieux vélo
À cause que j’avais trop envie
D'être un jour dans Voici
À cause que j’aimais pas l'école
Ni la soupe aux ravioles
À cause que la fille du boucher
Voulait pas m’embrasser
La nuit, j' brûle des autos
Je suis un cas sociaux
C’est à cause que le système
Connaît pas mes problèmes
C’est à cause que mon grand frère
Couchait avec ma mère
À cause que ma demi-sœur
A refusé mon cœur
C’est à cause qu’on m’a insulté
Dans un karaoké
C’est à cause qu'à la télé
On ne me voit jamais
C’est à cause que Jean-Pierre Pernaut
Parle jamais d' mon hameau
C’est à cause que j’aime rêver
Dans les supermarchés
À cause qu’on m’a fait la remarque
Qu' mes pompes avaient pas de marque
La nuit, j' brûle des autos
Je suis un cas sociaux
C’est à cause que faire président
C’est très valorisant
À cause que j’aime être une vedette
Qu’on me fasse des courbettes
C’est à cause que j' porte des Rolex
Des Ray-Ban sans complexe
À cause que je place ma famille
Comme on placerait ses billes
C’est à cause que j’aime tant l’argent
Que c’en est indécent
À cause que j’ai pas d' convictions
Mais beaucoup d’ambition
À cause que j’avais trop envie
D'être un jour dans Voici
C’est à cause que j’ai comme copains
Surtout des margoulins
Même si j' brûle pas d’auto
Je suis un cas sociaux
Puisque l’exemple vient d’en haut
J’ai bien peur, mon poteau
Qu’on se prépare pour bientôt
Beaucoup de cas sociaux
Lyrics translation
It is because the company
Didn't like me enough
It's because I've suffered too much
Symptoms of severe flu
It's because my paternal
Loved Mead too much
It's because my daronne
Did not come out of the Sorbonne
Because when I was little
I had an old bike
Because I wanted too much
To be a day in here
Because I didn't like school.
Nor the ravioli soup
Because the butcher's daughter
Wouldn't kiss me.
At night, I burn cars
I am a social case
This is because the system
Don't know my problems.
It's because my Big Brother
Slept with my mother
Because my stepsister
Refused my heart
It's because I was insulted
In a karaoke
It's because on TV
You never see me
It is because Jean-Pierre Pernaut
Never talk about my Hamlet
It's because I like to dream
In supermarkets
Because I was remarked
That my pumps had no brand
At night, I burn cars
I am a social case
It's because of what to do President
It is very valuable
Because I like being a star
Let me be curled up
It's because I wear Rolex
Ray-Ban without complex
Because I place my family
How would one place his balls
It's because I love money so much
That it is indecent
Because I have no convictions
But a lot of ambition
Because I wanted too much
To be a day in here
It's because I have friends
Especially margoulins
Even if I don't burn a car
I am a social case
Since the example comes from above
I'm scared, my pole.
Let's get ready for soon
Many social cases