FRANK T — Calculadora song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Calculadora" by FRANK T.
Lyrics
Encontrar el ambiente perfecto,
no es nada facil cazar con los pies algun inescto volador,
ser el mejor timador, estafador,
un experto y no ser descubierto, ¡es perfecto!,
Te ponen a prueba desde el dia que naces,
como lo haces, rehaces, complaces, satisfaces,
examenes, controles, a padres, a profes, a gritos, a voces, a pedradas o a coces.
A veces resulta imposible, todas las piezas no encajan: estornudo,
me hago pis y me desalmo; luego miro a los que tengo ahi enfrente,
me doy cuenta de que claro, tengo suerte,
respiro y me calmo.
Te dejan la ventaja de un palmo,
para hacer en ocho horas lo que dicen los proverbios y en los almos,
aun sigo sin saber para qué sirve una raiz cuadrada,
no se dividir ni de tres cifras ni de nada.
Si salen las cuentas, monta una fiesta y gasta hasta volver a lo normal
que es a fin de mes sin pasta,
nada es suficiente, siempre falta, nunca sobra,
porque pagas por tu casa mucho mas de lo que cobras.
Yo se multiplicar hasta la tabla del cinco, a partir del seis, todo se entremezcla y se complica,
es como un libro de instrucciones que te explica,
lo entiendes pero no sabes en verdad que significa.
(ESTRIBILLO) Todo se complica…
Era facil con la musica clasica,
pero yo tengo otra logica y no se de matematicas,
¿qué dicen de diseños, de proyectos de una forma? y resulta hasta que muera no la tienes que cambiar.
Normal que con las cuentas me aburra,
dame palabras para hacer que mi mente discurra y que recurrra
a los genios del arte de hacer bases como Neo,
muchos raperos con este beat se quedarian sin empleo,
y es que todo lo masivo siempre tiende a chavacano,
lo mas fresco, lo mas calle, lo mas under, mas urbano.
Algun dia veremos como un tema sin letra y sin musica se acaba convirtiendo en la cancion del verano.
Soy muy listo cuando se tratan de las cosas que ya se, las qu eno me las
invento,
asi se escriben los cuentos,
sumar con los dedos no se presta a la sencillez,
¿con que diablo sumas cuando te pasas de diez?
Pocos te lo ponen sencillo,
la vida son cifras a deber,
como sentados en el banquillo
el dia que seamos titulares,
quiza los titulares escriban,
que apretamos el gatillo.
Supongo que en estos tiempos de crisis los jovenes rompen las ventanas para
conseguir cristal,
aunque lo cierto es que la gente aun paga por las drogas, y yo, como un tonto,
en el negocio musical.
(ESTRIBILLO) Todo se complica…
(Gracias a Alvaro por esta letra)
Lyrics translation
Find the perfect atmosphere,
it is not easy to hunt with your feet some flying inescto,
be the best con man, con man,
an expert and not to be discovered, it's perfect!,
They test you from the day you're born,
as you do, redo, please, satisfy,
exams, checks, parents, teachers, screams, voices, stones or coces.
Sometimes it turns out impossible, all the pieces do not fit: ,
I take a piss and take a break, and then I look at the people in front of me.,
I realize that of course, I'm lucky,
I breathe and calm down.
They give you the advantage of a palm,
to do in eight hours what the proverbs and the almos say,
I still don't know what a square root is for,
it is not divided by three figures or anything.
If the bills come out, throw a party and spend until normal
which is the end of the month without money,
nothing is enough, always missing, never left over,
because you pay for your house a lot more than you charge.
I multiply up to the table of five, from the six, everything gets mixed up and complicated,
it's like an instruction book that explains to you,
you understand, but you don't really know what it means.
(Chorus) everything gets complicated…
It was easy with classical music,
but I have another logic and I don't know about mathematics,
what do they say about designs, about projects in a way? and it turns out until she dies you don't have to change her.
Normal that with accounts I'm bored,
give me words to make my mind go round and round
to the geniuses of the art of making bases like Neo,
many rappers with this beat would be out of work,
and it is that everything massive always tends to chavacano,
the fresco, the street, the under, the urban.
Some day we will see how a song without lyrics and without music ends up becoming the song of the summer.
I'm very smart when it comes to the things I already know, the ones that I
invention,
that's how stories are written,
adding with your fingers does not lend itself to simplicity,
what the hell do you add up to when you're over ten?
Few make it simple,
life is a must,
like sitting on the bench
the day we become headlines,
maybe the headlines write,
that we pull the trigger.
I suppose in these times of crisis young people break the windows to
get crystal,
although the truth is that people still pay for drugs, and I, like a fool,
in the music business.
(Chorus) everything gets complicated…
(Thanks to Alvaro for this letter)