Frank Sinatra — All the Way song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "All the Way" by Frank Sinatra.
Lyrics
Si je n’avais plus
Si je n’avais plus
Plus qu’une heure àvivre
Une heure et pas plus
Je voudrais la vivre
Au creux de ton lit
Car j’aurai ma mie
Ma peur àcombattre
Penchésur ta vie
Pour l’entendre battre
Je pourrais garder
Je pourrais garder
Au fond de mon coeur
Sous la terre froide
Un peu de chaleur
Que j’emporterais
Si je n’avais plus
Si je n’avais plus
Plus qu’une heure àvivre
Un heure et pas plus
Je voudrais la vivre
A l’aube d’un jour
Sur un lit d’amour
Pour n’avoir àdire
Que des mots d’amour
Pour te voir sourire
Et ne plus penser
Et ne plus penser
Qu’un autre après moi
Te verra sourire
Qu’un autre après moi
Pourra t’enlacer
Et dans un baiser
Et dans un baiser
Le corps allongé
Le coeur apaisé
D’un million de doutes
Mon dernier sommeil
M’ouvira la route
Qui mène au soleil.
Lyrics translation
If I had no more
If I had no more
More than an hour to live
One hour and no more
I'd like to live it
At the bottom of your bed
'Cause I'll get my baby
My fear of fighting
Lean on your life
To hear him beat
I could keep
I could keep
Deep in my heart
Under the cold earth
A little heat
That I would take away
If I had no more
If I had no more
More than an hour to live
One hour and no more
I'd like to live it
At the dawn of a day
On a love bed
To have no say
Only words of love
To see you smile
And no longer think
And no longer think
That another after me
Will see you smile
That another after me
Can hold you
And in a kiss
And in a kiss
The elongated body
The heart soothed
Of a million doubts
My last sleep
Will open the way for me
That leads to the sun.