Frank Schöbel — C'est la vie song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "C'est la vie" by Frank Schöbel.
Lyrics
C’est la vie so ist das Leben C’est la vie wo wir auch gehn
Es ist nie nur glatt und eben Cest la vie und doch so schön
Es kann stundenlang trübe sein
Dann besucht dich der Mondenschein zur Nacht
Einmal sieht es nach Regen aus
Aber dann kommt die Sonne raus und lacht
Wenn das Glück dir mal gar nicht winkt
Es gibt immer ein Lied das klingt am Tag
Und es singt was ich sag
C’est la vie so ist das Leben C’est la vie wo wir auch gehn
Es ist nie nur glatt und eben Cest la vie und doch so schön
Wenn ein Traum sich im Tag verliert
Eine Hoffnung vorbeispaziert an dir
Wenn ein Wort sich im Wind verirrt
Und ein Wunsch mal nicht Wahrheit wird glaub mir
Wenn auch dann und wann Wolken ziehn
Immer werden die Rosen blühn für dich
Nimm sie dir so wie ich
C’est la vie so ist das Leben C’est la vie wo wir auch gehn
Es ist nie nur glatt und eben Cest la vie und doch so schön
Ja, C’est la vie so ist das Leben C’est la vie wo wir auch gehn
Es ist nie nur glatt und eben Cest la vie und doch so schön
Ja, C’est la vie so ist das Leben C’est la vie wo wir auch gehn
Es ist nie nur glatt und eben Cest la vie und doch so schön
Lyrics translation
C'est la vie so ist das Leben C'est la vie wo wir auch gehn
It's never just smooth and even Cest la vie and yet so beautiful
It can be cloudy for hours
Then the moonlight visits you at night
Once it looks like rain
But then the sun comes out and laughs
If Luck does not even beckons you
There is always a song that sounds on the day
And it sings what I say
C'est la vie so ist das Leben C'est la vie wo wir auch gehn
It's never just smooth and even Cest la vie and yet so beautiful
When a dream gets lost in the day
A Hope walks past you
When a word gets lost in the Wind
And A Wish times not truth will believe me
Even if clouds move now and then
Always the roses will bloom for you
Take it as I do
C'est la vie so ist das Leben C'est la vie wo wir auch gehn
It's never just smooth and even Cest la vie and yet so beautiful
Yes, C'est la vie so is life C'est la vie wherever we go
It's never just smooth and even Cest la vie and yet so beautiful
Yes, C'est la vie so is life C'est la vie wherever we go
It's never just smooth and even Cest la vie and yet so beautiful