Frank Michael — Un petit homme song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Un petit homme" by Frank Michael.
Lyrics
On voulait l’appeler Jonathan,
Et aujourd’hui il aurait dix ans
J’aurais vendu cet appartement
Pour une maison blanche
Avec un grand jardin
Je crois bien que nous avons eu peur
On n’a pas voulu croire au bonheur
A vingt ans on ne peut pas toujours
Faire la part du jeu
Et celle de l’amour
Et il me manque encore
Un petit homme
Pour qui j’aurais envie
De changer le monde
Un p’tit bonhomme
Qui serait toute ma vie
Ma lumière, mon ombre
Un enfant qui
Remplirait mon silence
De chansons et de cris
Un petit homme
Qui aurait pu je pense
Nous garder ensemble
On peut bien trouver des arguments
Mais chaqu (e) fois que je crois (e) un enfant
J’ai un drôl (e) de petit pinc (e)ment au c ur
Tu vois bonhomm (e) on a eu peur
De devenir grand,
Peur de prendr (e) un engag (e)ment
Et on a cru
Qu’on pouvait t’effacer de notr (e) histoir (e)
Mais je pens (e) à toi tous les soirs,
Tous les Noëls, toutes les Pâques
Je pens (e) aux histoir (es) que je ne te lis pas
Je m’retourn (e) sur tous les papas !
Me manquent nos fous rir (es), nos secrets partagés
et dans ma maison bien rangée
j’voudrais des jeux éparpillés
Tu vois bonhomm (e)
Manqu (e) un enfant dans ma vi (e) d’homm (e)
Un petit homme
Pour qui j’aurais envie
De changer le monde
Un p’tit bonhomme
Qui serait toute ma vie
Ma lumière, mon ombre
Un enfant qui
Remplirait mon silence
De chansons et de cris
Un petit homme
Qui aurait pu je pense
Nous garder ensemble
Ce petit homme
Qui aurait pu, je pense
nous garder ensemble
Lyrics translation
We wanted to call him Jonathan.,
And today he would have ten years
I would have sold this apartment
For a White House
With a large garden
I think we were scared.
We didn't want to believe in happiness
At twenty one can not always
Share the game
And that of love
And I still miss him
A little man
Who would I want
To change the world
A little man
Who would be my whole life
My Light, My Shadow
A child who
Would fill my silence
Songs and cries
A little man
Who could have I think
Keep us together
One can well find arguments
But every time I believe a child
I have a funny little pinc (e) ment in the heart
You see, bonhomm, we were scared.
To become great,
Fear of making a commitment
And we believed
That we could erase you from our history)
But I think of you every night,
Every Christmas, Every Easter
I'm thinking of stories that I don't read to you
I'm going back to all the dads !
I miss our crazy laughs, our shared secrets
and in my tidy house
I would like scattered games
You see bonhomm (e)
Missing a child in my life)
A little man
Who would I want
To change the world
A little man
Who would be my whole life
My Light, My Shadow
A child who
Would fill my silence
Songs and cries
A little man
Who could have I think
Keep us together
This little man
Who could have, I think
keep us together