Frank Michael — Retour Au Porteur song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Retour Au Porteur" by Frank Michael.
Lyrics
J’avais porté ma lettre un matin
A la poste du coin
Et dans ma boîte deux jours après
Elle me revenait
(Elle avait écrit)
Retour au porteur
C’est une erreur
Nom inconnu
Dans cette rue
On s'était quitté
Pour presque rien
J’ai beau m’excuser
Mais ma lettre me revient
Alors je l’ai réexpédiée
En pli recommandé
Et encore le lendemain matin
Elle me fut rapportée
(Elle avait écrit)
Retour au porteur
C’est une erreur
Nom inconnu
Dans cette rue
Un jour j’ai fini par me lasser
Et à sa porte j’ai sonné
Quand j’ai vu soudain un petit papier
Ce billet qui disait:
(Elle avait écrit)
Retour au porteur
C’est une erreur
Nom inconnu
Dans cette rue
Vous faites erreur
N’insistez plus
Nom inconnu
Dans cette rue
Retour au porteur
C’est une erreur
Nom inconnu
Dans cette rue
(Merci à Michelle pour cettes paroles)
Lyrics translation
I had carried my letter one morning
At the corner post office
And in my box two days after
She was coming back to me.
(She had written)
Return to wearer
It's a mistake
Unknown name
On this street
We broke up.
For almost nothing
I'm sorry.
But my letter returns to me
So I sent it back
Recommended fold
And again the next morning
It was brought back to me
(She had written)
Return to wearer
It's a mistake
Unknown name
On this street
One day I ended up getting tired
And at his door I rang
When I suddenly saw a little paper
That note that said:
(She had written)
Return to wearer
It's a mistake
Unknown name
On this street
You're making a mistake
Don't insist anymore
Unknown name
On this street
Return to wearer
It's a mistake
Unknown name
On this street
(Thanks to Michelle for these words)