Frank Michael — parce que je t'aime song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "parce que je t'aime" by Frank Michael.
Lyrics
Il y a longtemps
Que je n’ai pas revu
La maison, la rue, où j'étais enfant
Il y a longtemps
Que mon coeur se languit
De tous les amis que j’avais avant
Ca fait longtemps
Que mes chansons m’emmènent et puis m’entraînent
Aux quatre vents
Et, même je peux dire
Que les années qui passent volent et effacent
Les souvenirs…
Je voudrai tellement revenir
Sur le chemin des souvenirs
Pour dire je t’aime aux gens que j’aime
Et ne plus partir…
Je voudrai tellement les revoir
Mais j’ai peur de ne plus savoir
Trouver les mots pour empêcher
Toutes nos larmes de couler…
Il y a longtemps
Que je n’ai pas cueilli
Un fruit sur un arbre, une fleur des champs
Et si longtemps
Que je n’ai pas senti
Le parfum des hortensias au printemps
Tellement d’années
Que j’ai perdu le goût des choses essentielles
Qui sont les plus belles
Et, même je peux dire
Que les saisons qui passent volent et effacent
Les souvenirs
Je voudrai tellement revenir
Sur le chemin des souvenir
Pour dire je t’aime aux gens que j’aime
Et ne plus partir…
Je voudrai tellement te revoir
Mais j’ai peur de ne plus savoir
Trouver les mots pour empêcher
Toutes tes larmes de couler…
(Merci à Duval Dominique pour cettes paroles)
Lyrics translation
A long time ago
That I haven't seen again
The house, the street, where I was a child
A long time ago
That my heart languishes
Of all the friends I had before
It's been a long time.
Let my songs Take Me and then train me
To the Four Winds
And, even I can say
Let the years that pass fly and erase
Memory…
I want to come back so much
On the way to memories
To say I love you to the people I love
And never leave…
I want to see them again so much.
But I'm afraid I don't know anymore
Find the words to prevent
All our tears flow…
A long time ago
That I didn't pick
A fruit on a tree, a flower of the fields
And so long
That I didn't feel
The fragrance of hydrangeas in the spring
So many years
That I lost the taste of essential things
Who are the most beautiful
And, even I can say
Let the seasons that pass fly and erase
Memory
I want to come back so much
On the way to memories
To say I love you to the people I love
And never leave…
I want to see you again so much
But I'm afraid I don't know anymore
Find the words to prevent
All your tears flow…
(Thanks to Duval Dominique for these words)