Frank Michael — Notre chanson song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Notre chanson" by Frank Michael.
Lyrics
Quand pour la dernière fois,
Entre nous le rideau tombera
Par les pleurs d’un dernier rigolo,
Quand les feux de la rampe s'éteindront
Avant de baisser les bras,
S’il me reste un souffle de moi
J’aimerais alors à l’unisson,
J’aimerais chanter notre chanson.
Ref
Et cette chanson parlera de nous,
Un refrain comme un frison
Où l’on s’avoue tout, de nous
Oui cette chanson parlera de nous,
Elle dira à sa façon rappelez-vous de tout.
À ce dernier rendez-vous,
Puisse qu’il faudra partir malgré tout
Musiciens si l'émotion m'étreint,
Ils devinent que je l’aime au refrain
Si par d’autre succès fous,
Les radios me séparent de vous
Dans vos c urs si s’efface mon nom,
N’oubliez jamais notre chanson. (Ref)
Comme une rengaine que l’on n’oublie pas
Quand nos c urs en ch ur reprennent
je n’aimais que toi tu vois
Cette mélodie je l'écris ce soir
Car demain comme aujourd’hui
Reviendrez-vous nous voir pour me dire au revoir.
(Merci à Mariette pour cettes paroles)
Lyrics translation
When for the last time,
Between us the curtain will fall
By the tears of one last laugh,
When the ramp lights go out
Before lowering your arms,
If I have one breath left of me
I would then like in unison,
I'd like to sing our song.
Reference
And this song will talk about us,
A chorus like a Frisian
Where we confess everything, from us
Yes this song will talk about us,
She will say in her own way remember everything.
At this last appointment,
May it be necessary to leave in spite of everything
Musicians if the emotion embraces me,
They guess I like it in the chorus
If by other crazy success,
Radios separate me from you
In your hearts if my name is erased,
Never forget our song. (Reference)
Like a line we don't forget
When our hearts in ch ur resume
I loved only you you see
This melody I'm writing Tonight
For tomorrow as today
Will you come back and say goodbye to us?
(Thanks to Mariette for these words)