Frank Michael — Les filles des Antilles song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Les filles des Antilles" by Frank Michael.
Lyrics
Aux Bahamas elles m’enlacent
Mais hélas, me laissent le mélo
A Haïti, je me dis
Là aussi, je les aime trop
Là au soleil sous le ciel de Kingston,
Ou Puerto Rico
C’est tout pareil, l’amour veuille dans la zone
Ou le c ur prend l’eau
Si jolies et gentilles sont les filles des Antilles
Le c ur en laisse, elles vous laissent les Antillaises
Quand elles dansent et s’avancent vers vous
Ce n’est pas une avance, mais c’est fou
Elles se penchent, se déhanchent et c’est là
Que sans peur le c ur se noie
A Santiago de Cuba
Les coups bas de l’amour c’est trop
Dans les eaux d’Aguadilla
Pourquoi dis, j’ai l’c ur à zéro?
Elles me défient se méfient, dans les flots
Ou nos corps bataillent
Là aux Antilles, les gentilles au sang chaud
Ont le c ur corail
Si jolies et gentilles sont les filles des Antilles
Le c ur en laisse, elles vous laissent les Antillaises
Quand elles dansent et s’avancent vers vous
Ce n’est pas une avance mais c’est fou
Elles se penchent se déhanchent et c’est là
Que sans peur le c ur se noie
Lyrics translation
In the Bahamas they hug me
But alas, leave me the Melo
In Haiti, I think
There too, I love them too
There in the sun under the Kingston Sky,
Or Puerto Rico
It's all the same, love wants in the area
Or the heart takes the water
So pretty and kind are the girls of the West Indies
The heart on a leash, they leave you the West Indies
When they dance and move towards you
It's not an advance, but it's crazy
They bend over, they pry, and that's it.
That without fear the heart drowns
To Santiago de Cuba
The low shots of love it's too
In the waters of Aguadilla
Why say, my heart is zero?
They defy me they distrust me in the waves
Or our bodies battle
There in the West Indies, the warm-blooded Gentiles
Have the Coral heart
So pretty and kind are the girls of the West Indies
The heart on a leash, they leave you the West Indies
When they dance and move towards you
It's not an advance but it's crazy
They bend over and take off and that's it
That without fear the heart drowns