Frank Michael — Je T'Attendrai song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Je T'Attendrai" by Frank Michael.
Lyrics
Et que Dieu me pardonne,
Je t’aime plus que je n’ai aimé,
Ceux que j’abandonne,
Aux amours passés,
Aujourd’hui je comprends, enfin,
Mes défaites et mes chagrins,
Ne m’ont pas blessé pour rien,
Car je le sais,
Pour une passion éternelle,
Je t’attendais,
Pour une symphonie nouvelle,
Je t’attendais,
Sans le savoir, sans le comprendre,
Je t’attendais,
Ma vie s'était attendre,
Pour apprendre à t’aimer.
Je n’ai qu’un seul regret,
Je t’aime depuis trop peu de temps,
Et pourtant j’y croyais,
Depuis si longtemps,
Aujourd’hui je comprends, enfin,
Qu’il me fallait souffrir,
Avant de te dire un matin,
D’un sourire,
Pour une passion éternelle,
Je t’attendais,
Pour une symphonie nouvelle,
Je t’attendais,
Sans le savoir, sans le comprendre,
Je t’attendais,
Ma vie s'était attendre,
Pour apprendre à t’aimer.
Pour une passion éternelle,
Je t’attendais,
Pour une symphonie nouvelle,
Je t’attendais,
Sans le savoir, sans le comprendre,
Je t’attendais,
Ma vie s'était attendre,
Pour apprendre à t’aimer.
Ma vie s'était attendre,
Pour apprendre à t’aimer.
(Merci à Jovisca pour cettes paroles)
Lyrics translation
And may God forgive me,
I love you more than I loved you,
The ones I give up,
To past loves,
Today I understand, finally,
My defeats and sorrows,
Did not hurt me for nothing,
Because I know it,
For an eternal passion,
I was waiting for you,
For a new Symphony,
I was waiting for you,
Without knowing, without understanding,
I was waiting for you,
My life had expected,
To learn to love you.
I have only one regret,
I've loved you for too long,
And yet I believed in it,
For so long,
Today I understand, finally,
That I had to suffer,
Before I tell you one morning,
From a smile,
For an eternal passion,
I was waiting for you,
For a new Symphony,
I was waiting for you,
Without knowing, without understanding,
I was waiting for you,
My life had expected,
To learn to love you.
For an eternal passion,
I was waiting for you,
For a new Symphony,
I was waiting for you,
Without knowing, without understanding,
I was waiting for you,
My life had expected,
To learn to love you.
My life had expected,
To learn to love you.
(Thanks to Jovisca for these words)