Frank Michael — Celle Que J'Aime song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Celle Que J'Aime" by Frank Michael.
Lyrics
Ne me demandais pas son nom
Elle se cache dans mes chansons
Celle que j’aime
Et je ne vous dirais rien d’elle
Elle est trop sauvage et trop belle
Celle que j’aime
Je la garde comme un secret
Comme un cadeau que dieu m’a fait
Et malgrés ma vie de bohême
Elle s’est glissée tout en douceur
Et sans bruit au fond de mon coeur
Comme un bonheur
Celle que j’aime
Ne cherchais pas ne cherchais plus
Pour vous ce n’est qu’une inconnue
Celle que j’aime
Elle préfère l’ombre à la lumière
Pour mieux garder tout son mystère
Celle que j’aime
Elle a repeind mes nuits en bleu
Mais dans l’océan de ses yeux
Il y a déjà eut trop de peine
Alors je la garde à l’abris
Entre mes bras et dans ma vie
Comme un trésor
Celle que j’aime
Elle est comme un autre moi-même
Je l’attendais depuis toujours
Elle m’a appris à dire je t’aime
Et elle réinvente l’amour chaque jour
Ne me demandais pas pourquoi
C’est la seule qui compte pour moi
Celle que j’aime
Elle a chassé de ma mémoire
Tous mes faux amours dérisoirs
Celle que j’aime
Moi qui n'étais qu’un vagabond
De l’amour et de la chanson
J’ai posé ma vie et mes peines
Entre ses mains contre son coeur
Et l’aimer ne me fait plus peur
Je cois en elle puisque je l’aime
Elle est la source elle est la flamme
Elle est le feu et l’eau qui coule
Merveilleusement une femme
Car elle réinvente l’amour
Chaque jour
Ne me demandais pas son nom
Elle se cache dans mes chansons
Celle que j’aime
Et je ne vous dirais rien d’elle
Elle est trop sage
Elle est trop belle
Celle que j’aime
Je la garde comme un secret
Comme un cadeau que dieu m’a fait
Et malgré ma vie de bohême
Elle s’est glissée tout en douceur
Et sans bruit au fond de mon coeur
Comme un bonheur
celle que j’aime
Elle s’est glissée tout en douceur
Et sans bruit au fond de mon coeur
Elle est l’amour
Celle que j’aime
Lyrics translation
Didn't ask me his name
She hides in my songs
The one I love
And I wouldn't tell you anything about her
She is too wild and too beautiful
The one I love
I keep it as a secret
As a gift that God gave me
And despite my bohemian life
She slipped all smooth
And no noise in my heart
As a happiness
The one I love
I wasn't looking. I wasn't looking.
For you, she's just a stranger.
The one I love
She prefers shadow to light
To better keep all its mystery
The one I love
She repainted my nights in blue
But in the ocean of his eyes
There was already too much trouble
So I keep her in the shelter
Between my arms and in my life
Like a treasure
The one I love
She is like another myself
I've been waiting for him forever.
She taught me to say I love you
And she reinvents love every day
Didn't wonder why
It's the only one that matters to me
The one I love
She drove out of my memory
All my derisory false loves
The one I love
Me who was just a vagabond
Love and song
I laid down my life and my sorrows
In his hands against his heart
And loving him doesn't scare me anymore
I cois in her since I love her
She's the source she's the flame
She is fire and flowing water
Wonderfully a woman
Because she reinvents love
Every day
Didn't ask me his name
She hides in my songs
The one I love
And I wouldn't tell you anything about her
She's too wise
She's too beautiful
The one I love
I keep it as a secret
As a gift that God gave me
And despite my bohemian life
She slipped all smooth
And no noise in my heart
As a happiness
the one I love
She slipped all smooth
And no noise in my heart
She is love
The one I love