Frank Michael — Aimez-nous on vous aime song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Aimez-nous on vous aime" by Frank Michael.
Lyrics
Sans arrêt
On vous court après
Est-ce que vous savez
Qu’on ne dort jamais
Quand vous nous quittez?
De Lisbonne
On vous téléphone
Un soir à Vérone
Mais vous êtes à Rome
Avec un autre homme
Vous nous rendez fous
Et surtout, surtout
De plus en plus jaloux
Et misérables
Nous avons tant besoin d’Amour
Il faudrait que vos bras nous entourent
Aimez nous, on vous aime
Aimez nous, on vous aime
Aimez nous Mesdames
Loin de vous les femmes
Nos c urs sont en larmes
Aimez nous, on vous aime
Aimez nous, on vous aime
Aimez nous Mesdames
Loin de vous les femmes
Nous sommes perdus
On vous couvre
De roses rouges
Et laissons des pleurs
Et des mots de douceur
Sur vos répondeurs
On vous crie
Et l’on vous écrit
Que sans vous la vie
Ne peut nous suffire
Ne veut plus rien dire
On est prêt à tout
Oui à tout pour vous
Pour être aimés de vous
La vie entière
Venez vite à notre secours
Loin de vous on est loin de l’Amour:
Aimez nous, on vous aime
Aimez nous, on vous aime
Aimez nous Mesdames
Loin de vous les femmes
Nos c urs sont en larmes
Aimez nous, on vous aime
Aimez nous, on vous aime
Aimez nous Mesdames
Loin de vous les femmes
Nous sommes perdus
Loin de vous les femmes
On n’existe plus
(Merci à Mariette pour cettes paroles)
Lyrics translation
Without stopping
We're chasing you.
Do you know
That we never sleep
When are you leaving us?
Lisbon
We'll call you
One evening in Verona
But you're in Rome
With another man
You drive us crazy
And most of all, most of all
More and more jealous
And miserable
We need so much love
We should have your arms around us.
Love us, we love you
Love us, we love you
Love us ladies
Away from you women
Our hearts are in tears
Love us, we love you
Love us, we love you
Love us ladies
Away from you women
We are lost
We cover you
Of red roses
And let us cry
And words of sweetness
On your answering machines
You're being yelled at
And we write to you
That without you life
Can't be enough
Doesn't mean anything anymore
We are ready for anything
Yes to everything for you
To be loved by you
The whole life
Come quickly to our rescue
Far from you we are far from Love:
Love us, we love you
Love us, we love you
Love us ladies
Away from you women
Our hearts are in tears
Love us, we love you
Love us, we love you
Love us ladies
Away from you women
We are lost
Away from you women
We no longer exist
(Thanks to Mariette for these words)