Frank Martin — Und einer steht… song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Und einer steht…" by Frank Martin.
Lyrics
Und Einer steht und staunt in diese Pracht
Und er ist so geartet, daß er wartet, ob er erwacht
Denn nur im Schlafe schaut man solchen Staat
Und solche Feste solcher Frauen:
Ihre kleinste Geste ist eine Falte, fallend in Brokat
Sie bauen Stunden auf aus silbernen Gesprächen
Und manchmal heben sie die Hände so —
Und du mußt meinen, daß sie irgendwo
Wo du nicht hinreichst, sanfte Rosen brächen
Die du nicht siehst. Und da träumst du:
Geschmückt sein mit ihnen
Und anders beglückt sein
Und dir eine Krone verdienen
Für deine Stirne, die leer ist
Lyrics translation
And one stands and marvels in this splendor
And he is such that he waits to see if he wakes up
Because only in sleep you see such a state
And such festivals of such women:
Your smallest gesture is a fold, falling in brocade
They build up hours from Silver conversations
And sometimes they raise their hands so —
And you must think that they are somewhere
Where you are not sufficient, gentle roses brächen
Which you do not see. And there you dream:
Be adorned with them
And be happy differently
And earn you a crown
For your forehead that is empty