Frank Martin — Der Tod song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Der Tod" by Frank Martin.
Lyrics
Der von Langenau ist tief im Feind, aber ganz allein
Der Schrecken hat um ihn einen runden Raum gemacht
Und er hält, mitten drin
Unter seiner langsam verlodernden Fahne
Langsam, fast nachdenklich, schaut er um sich
Es ist viel Fremdes, Buntes vor ihm
Gärten — denkt er und lächelt
Aber da fühlt er
Daß Augen ihn halten und erkennt Männer
Und weiß, daß es die heidnischen Hunde sind -:
Und wirft sein Pferd mitten hinein
Aber, als es jetzt hinter ihm zusammenschlägt
Sind es doch wieder Gärten
Und die sechzehn runden Säbel
Die auf ihn zuspringen, Strahl um Strahl, sind ein Fest
Eine lachende Wasserkunst
Lyrics translation
The Von Langenau is deep in the enemy, but all alone
The terror has made a round space around him
And he stops, right in the middle
Under his slowly blazing flag
Slowly, almost thoughtfully, he looks around
There is much strange, colorful before him
Gardens — he thinks, and smiles
But there he feels
That eyes may hold him and know men
And knows that it is the pagan dogs -:
And throws his horse into the middle of it
But, as it smashes up behind him now
Are they Gardens again
And the Sixteen round Sabres
Who jump towards him, beam after beam, are a feast
A laughing water arts