Frank Lars — Nicht ein Wort von Dir ist wahr song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Nicht ein Wort von Dir ist wahr" by Frank Lars.
Lyrics
Nicht ein wort von dir ist wahr
du bist nicht mehr für mich da es zerreisst mir meine seele
siehst du nicht wie ich mich quäle?
bin ich dir denn so egal
nicht ein wort von dir ist wahr
so wie ich dich einmal sah
nichts davon ist mir geblieben
du hast nur dein spiel getrieben
warst mir niemals richtig nah
mit dem koffer voller träume zockst du bei mir ein
deine tasche voll gestopft mit gefühl'n
für immer und ewig wolltest du bei mir sein
sag warum änderst du jetzt dein ziel?
wollten wir nicht gemeinsam einfach alles probier’n?
es tut weh dich jetzt zu verlier’n
ich kann nicht versteh’n das du einfach so gehst
ich war dumm das wird mir jetzt klar
nicht ein wort von dir ist wahr
du bist nicht mehr für mich da es zerreisst mir meine seele
siehst du nicht wie ich mich quäle?
bin ich dir denn so egal
nicht ein wort von dir ist wahr
so wie ich dich einmal sah
nichts davon ist mir geblieben
du hast nur dein spiel getrieben
warst mir niemals richtig nah
werde weinen ganz alleine
doch du wirst es nicht sehn
und ich weiß ich werde das übersteh'n
wollten wir denn nicht reden?
nein das viel dir nicht ein
irgendwann bist auch du mal allein
nicht ein wort von dir ist wahr
du bist nicht mehr für mich da es zerreisst mir meine seele
siehst du nicht wie ich mich quäle?
bin ich dir denn so egal
nicht ein wort von dir ist wahr
so wie ich dich einmal sah
nichts davon ist mir geblieben
du hast nur dein spiel getrieben
warst mir niemals richtig nah
Lyrics translation
Not one word of yours is true
you are no longer for me because it tears my soul
don't you see how I torture myself?
am I so you do not care
not one word of yours is true
as I saw you once
none of this is left to me
you just played your game
were never really close to me
with the suitcase full of dreams you gamble with me
your bag stuffed full with feeling ' n
forever and ever you wanted to be with me
say, why are you changing your goal?
didn't we just want to try everything together?
it hurts to lose you now
I can't understand that you're just going
I was stupid that I realize now
not one word of yours is true
you are no longer for me because it tears my soul
don't you see how I torture myself?
am I so you do not care
not one word of yours is true
as I saw you once
none of this is left to me
you just played your game
were never really close to me
gonna cry all alone
but you will not see
and I know I'll get over it
did we not want to talk?
no, that's not much for you
sometime you're alone
not one word of yours is true
you are no longer for me because it tears my soul
don't you see how I torture myself?
am I so you do not care
not one word of yours is true
as I saw you once
none of this is left to me
you just played your game
were never really close to me