Frank Boeijen — Valkuil song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Valkuil" by Frank Boeijen.
Lyrics
Als het valluik
Van de valkuil zich opent
Slaapwandel je
Als de dronkaard
Zich stomdronken uitspreekt
Dan stamel je
En het leven
Tovert een konijn
Uit de hoed
Aan je handen
Kleeft bloed
Waar was je vannacht
En de kat zoekt contact
In je dromen is het niet
Maar alleen
Een huisdier in een spookhuis
Maar twee ogen
Met een vragende blik
En weer even
Zet het leven je
In de hoek
Dat weet je maar
Al te goed
Waar was je vannacht
In het slachthuis
Van gevoelens
Zijn de messen scherp geslepen
Door merg en been
Ging de vraag heen
Waar was je vannacht
Heel ver heen in het heelal
Omhelst een vrouw een man
Verstrengeld ineen
Stenen bruidspaar
Op weg naar het altaar
En de morgen
Steekt zijn nek door het raam
Waar kom je vandaan
Waar was je vannacht
Lyrics translation
Like the trap door
The pit opens
Sleepwalking
Like the drunk
Speaking out drunk.
Then you stomp
And life
Magic a rabbit
Out of the hat
On your hands
Sticky blood
Where Were you last night?
And the cat seeks contact
In your dreams it's not
But only
A pet in a haunted house
Only two eyes
With a look
And again
Put life on you
In the corner
You know that.
All too well
Where Were you last night?
In the slaughterhouse
Of feelings
Are the knives sharpened
By marrow and bone
Went out of demand
Where Were you last night?
Very far out in the universe
Hug a woman a man
Entwined in one
Stone bridal pair
On the way to the altar
And the morning
Stabs his neck through the window
Where Are you from?
Where Were you last night?