Frank Boeijen — Poolster song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Poolster" by Frank Boeijen.
Lyrics
Als ik vraag
Hoe is het met jou
Hoe antwoord je dan
Hoe is het leven
Kom je nog wel eens
In de stad
Vannacht dacht ik
Nog plotseling aan jou
Je nam weer een afscheid van een vrouw
Met pijn in je hart
Als ik vraag
Wat zijn je dromen
Wat antwoord je dan
Hoe is het leven
Dans je nog steeds
Op de rand
Vanavond drink ik hier
Maar op jou
En wil dat je onthoudt
Dat er meer is dan een vrouw
Het doet maar pijn in je hart
Het loopt maar uit de hand
O pijn in je hart
Hé weet dat je
Bijna al onze vrienden
Zijn getrouwd
Het leven heeft zin
Het geluk kan niet op
In een jong gezin
Heb jij nog steeds
De poolster als gids
En denk je ook dat geluk
Zo ver weg is
Geluk doet pijn in je hart
Het glipt door je hand
Pijn in je hart
Ach daar weet jij toch van
Lyrics translation
When I ask
How are you?
How do you answer?
How's life?
You ever come around?
In de stad
Last night I thought
All of a sudden to you
You said goodbye to another woman.
With pain in your heart
When I ask
What are your dreams
What do you answer?
How's life?
You still dance?
On the edge
Tonight I drink here
But to you.
And want you to remember
That there's more than one woman
It only hurts in your heart
It's getting out of hand.
O pain in your heart
Hey, know that you
Almost all our friends
Are married
Life makes sense
The luck can't run out
In a young family
Do you still have
The North Star as a guide
And do you think happiness too?
So far away
Happiness hurts your heart
It's slipping through your hand.
Pain in your heart
Well, you know about that.