Frank Boeijen — Dieren song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Dieren" by Frank Boeijen.
Lyrics
Neem me in jouw wrede armen
Neem me in jouw weke mond
Gebruik je nappen als een inktvis
Je tentakels gaan in het rond
Zwelg als een varken in de modder
Zweet als een otter in de sloot
Weet dat deze nacht weer eindigt
Zoals altijd in de goot
Want van de dieren komen wij
En dieren zullen we zijn
In dat ondeelbaar moment
Van zinderende gelukzalige
Extatische eenzaamheid
Neem me hulpeloos gevangen
In jouw klamme spinnenweb
Als een vlieg zal ik daar blijven hangen
Totdat jij er genoeg van hebt
Voer me jouw kikkerdril
Voer me jouw heerlijkheid
En ik zal doorgaan zolang je wilt
Op het ritme van de eeuwigheid
Want van de dieren komen wij
En dieren zullen we zijn
In dat ondeelbaar moment
Van zinderende gelukzalige
Extatische eenzaamheid
Verslonden door elkaar
Door het slijk glijdt de aal
En alle dieren komen bij elkaar
Op het laatste avondmaal
Kom maar kom maar dit is het einde
Wuif als een zeeanemoon
Zo mooi zo mooi zal het blijven
Opeens heb ik de mensheid door
Want van de dieren komen wij
En dieren zullen we zijn
In dat ondeelbaar moment
Van zinderende gelukzalige
Extatische eenzaamheid
Lyrics translation
Take me in your cruel arms
Take me in your soft mouth
Use your napkins as a squid
Your tentacles go round
Swallow like a pig in the mud
Sweat like an otter in the ditch
Know that this night ends again
As always in the gutter
For from the animals we come
And animals we will be
In that Indivisible moment
♪ Of sizzling blissful ♪
Ecstatic loneliness
Capture me helpless
In your clammy spider web
Like a fly I'll hang there
Until you've had enough.
Feed me your frog eggs
Show Me Your glory
And I'll go on as long as you want.
To the rhythm of Eternity
For from the animals we come
And animals we will be
In that Indivisible moment
♪ Of sizzling blissful ♪
Ecstatic loneliness
Devoured by each other
Through the mud slides the Eel
And all the animals come together
At The Last Supper
Come on, Come on. this is the end.
Wave like a sea anemone
So beautiful, so beautiful it will stay
All of a sudden, I'm onto humanity.
For from the animals we come
And animals we will be
In that Indivisible moment
♪ Of sizzling blissful ♪
Ecstatic loneliness