Franek Kimono — Pola Monola + Coca Cola song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Pola Monola + Coca Cola" by Franek Kimono.
Lyrics
Uwaga sensacja rewelacja — damsko-męska akrobacja
«W stylu new wave z San Francisco — zaczynamy białe disko»
Już widzę blady — jak blondynka śliczna
Zbliża sie szybko do mego stoliczka
Z uśmiechem godnym Racheli Welch
Pyta «hej kocie — czy ze mną tańczyć chcesz?»
Przecież wiadomo, że jej nie odmówię
Musze się sprężyć, bo tańczyć nie lubię
Z trudem niestety łapię pion
Przyznaję piłem — przepraszam pardon
Pola Monola + Coca-Cola
Strzeliłem gola pod rock and rolla
Pola Monola + Coca-Cola
My name is Franek her name is Jola
Mistrzyni disko miss rock and rolla
Przy pierwszym kroku majtnęła mnie przez udo
A potem były zapasy i judo
Przerzut przez plecy — lecę zygzakiem
Spadam na piersi — bomba okrakiem
A potem w tył, obrót, głową w dół
Łbem walę w ziemię - nogami w stół
Pola Monola + Coca-Cola
Strzeliłem gola w rytm rock and rolla
Pola Monola + Coca-Cola
Znów siedzę w barze nieco zziajany
Trochę spocony i podrapany
Pola Monola + Coca-Cola
Gwiżdże mi w płucach rytm rock and rolla
Wreszcie muzyka nagle sie urywa
Ależ to chwila piękna i szczęśliwa
Lecz co to — słyszę, znów ktoś przrywa ciszę:
«W stylu new wave z San Francisco zaczynamy białe disko»
Pola Monola + Coca-Cola
Wracam na parkiet a ze mną Jola
Pola Monola + Coca-Cola
Pola Monola + Coca-Cola
Strzele znów gola pod rock and rolla
Pola Monola + Coca-Cola
Pola Monola + Coca-Cola
Wychodze z baru a ze mną Jola
Pola Monola + Coca-Cola
Lyrics translation
Attention sensation revelation-men's and women's aerobatics
"San Francisco new wave style-we're starting white disco"»
I can see pale-like blonde pretty
He's coming fast to my table.
With a smile worthy of Rachel Welch
He asks " Hey cat-do you want to dance with me?»
You know I won't say no to her.
I've got to relax because I don't like to dance.
I'm struggling to catch a pawn.
I admit I drank — sorry pardon
Fields Monola + Coca-Cola
I scored a goal under rock and roll
Fields Monola + Coca-Cola
My name is Franek her name is Jola
Miss Rock and roll disco champion
On the first step, she knifed me through the thigh.
And then there was wrestling and judo.
Back flip — I'm zigzagging
I fall on my chest - bomb
And then back, turn, head down.
I hit the ground with my legs on the table
Fields Monola + Coca-Cola
I scored a goal in the rhythm of rock and roll.
Fields Monola + Coca-Cola
I'm back at the bar a little cold.
A little sweaty and scratched
Fields Monola + Coca-Cola
The rhythm of rock and roll is whistling in my lungs
Finally, the music suddenly stops.
What a beautiful and happy moment
But what is it-I hear someone break the silence again:
"San Francisco's new wave style begins with white disco»
Fields Monola + Coca-Cola
I'm back on the dance floor and I'm Jola.
Fields Monola + Coca-Cola
Fields Monola + Coca-Cola
Scoring goals again under rock and roll
Fields Monola + Coca-Cola
Fields Monola + Coca-Cola
I'm leaving the bar and I'm Jola.
Fields Monola + Coca-Cola